Перевод "could be both" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Both statements could be true. | Оба утверждения могут быть верными. |
| Could the answer be a bit of both? | Может ли ответ заключаться в небольшой доле обоих? |
| One could of course be quite cynical about both announcements. | Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям. |
| We could both go. | Мы оба могли бы пойти. |
| We could both go. | Мы обе могли бы пойти. |
| We could both go. | Мы оба могли бы поехать. |
| We could both go. | Мы обе могли бы поехать. |
| The timing of both ad campaigns could not be more poignant. | Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply. | Надо отметить, что обе экономики могут обезуглеродиться, если они резко сократят производство. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used. | С версии 2.6 декораторы можно использовать с классами аналогично функциям. |
| Or you could get both for 125. | Подписка на обе версии за 125 долларов. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| Both can t be right. | И те, и другие не могут быть правы. |
| You'll both be missed. | Мы будем скучать по вам обоим. |
| You'll both be missed. | Мы будем скучать по вам обеим. |
| You'll both be missed. | Нам будет не хватать вас обоих. |
| You'll both be missed. | Нам будет не хватать вас обеих. |
| Both can't be true. | Не может быть, чтобы и то, и другое было правдой. |
| I could change them, but as they both mean the same and both are correct, I decided to leave both. | В работе над переводом Diaspora было задействовано три человека, и мы в основном общались по электронной почте. |
| We can t both be right. | Мы не можем быть правы вместе. |
| They cannot both be right. | Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно. |
| Both strategies would be idiotic. | Обе стратегии были бы глупыми. |
| They cannot both be right. | Две этих группы не могут быть правы одновременно. |
| Both channels should be used. | Необходимо использовать оба варианта. |
| May you both be happy! | Будьте оба счастливы! |
| You can't both be right. | Вы не можете быть оба правы. |
| You can't both be right. | Не может быть, чтобы вы оба были правы. |
| You can't both be right. | Вы не можете обе быть правы. |
| You can't both be right. | Не может быть, чтобы вы обе были правы. |
| Both of you be quiet. | Успокойтесь оба. |
| Both of you be quiet. | Успокойтесь обе. |
| They can't both be right. | Они не могут быть оба правы. |
| They can't both be right. | Не может быть, чтобы они оба были правы. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut s airport, because both could easily be blockaded. | Эту потерю невозможно было бы компенсировать, опираясь на ливанские порты или аэропорты в Бейруте, поскольку они могут быть легко заблокированы. |
| Cassie White could see both in the ex PM's swearing | Кесси Уайт увидела в брани бывшего премьер министра и то, и другое |
| In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically. | В этом случае, действительно может быть вызвана финансовая паника, и обе Шотландия и RUK пострадают с экономической точки зрения. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
Related searches : Could Be - To Be Both - Will Both Be - Both Both - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned - Could Be Prolonged - Could Be Exempted
