Перевод "could be forced" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут вынудили вынудил вынуждены вынуждена взлома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Could Facebook be forced to open new servers in Siberia for its Russian users?	Можно ли заставить Facebook открыть новые сервера в Сибири для российских пользователей?
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
But should they be forced not to?	Однако нужно ли их заставлять не делать этого?
Such a process cannot be forced on people.	Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
The law forced me to be a hypocrite.	Этот закон вынудил меня стать лицемером.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
It forced him to be a little more innovative.	Риск копирования подстегнул изобретательность.
But Assad managed to emerge from Syria s forced withdrawal from Lebanon in 2005 to become the broker without whom a Lebanese government could not be created and a president could not be elected.	Но Аль Асад сумел уйти от принудительного вывода сирийских войск из Ливана в 2005 году и стать посредником, без которого было невозможно создание ливанского правительства и избрание президента.
Could be.	Возможно.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
Still, no one should be forced to cover herself up.	Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.
In the end they will be forced to ban comments.	В конце концов они будут вынуждены запретить комментарии.
To be precise, I go, because I am forced to.	Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают.
Many counter revolutionary families were forced out of their homes to live in buffalo sheds so that their meager assets could be requisitioned.	Многие контрреволюционные семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
They must never be asked, or forced, to pay it again.	Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.	Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.
Tom wouldn't be happy if we forced him to do that.	Том не был бы счастлив, если бы мы заставили его сделать это.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.
What could be bad?	Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?	Может ли это быть так?
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
It could be true.	Это может быть правдой.
Who could it be?	Кто бы это мог быть?
I could be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.	Я мог ошибаться.
I could be wrong.	Я мог ошибиться.
I could be wrong.	Я могла ошибаться.
I could be wrong.	Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.	Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.	Том мог быть неправ.
Could this be love?	Может быть, это любовь?
Where could they be?	Где бы они могли быть?
Where could she be?	Где бы она могла быть?
Where could he be?	Где бы он мог быть?
Tom could be anywhere.	Том мог быть где угодно.
It could be worse.	Могло быть хуже.
It could be Tom.	Это мог бы быть Том.
It could be Tom.	Это мог быть Том.

Display this page in English