Перевод "could be higher" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

Higher - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут выше повыше высшие Выше высших

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The stakes could hardly be higher.	Ставки едва ли могли быть выше.
The stakes could not be higher.	Ставки не могут быть выше.
The stakes could be even higher in Mexico.	Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.	Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
The stakes for Hamas could not be higher.	Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
For the EU, the stakes could not be higher.	Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
If it is a little higher, it could be half ...	Однако до гротескных размеров культ Мао был доведён Линь Бяо в середине 1960 х.
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.	Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.	Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher.	Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.
The stakes for Liberia and for the region could not be higher.	И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое.
So the stakes in righting the world economy could not be higher.	Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше.
At least 46 people were killed, but the toll could be higher.	Погибло по крайней мере 46 человек, но жертв могло быть и больше.
The stakes, then, could not be higher in the torture debate gripping the US.	Тогда ставки в дебатах о пытках в США станут поистине высоки.
This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.	Но эта цифра может быть значительно выше.
In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40 higher.	В этом случае торговый дефицит, зарегистрированный в марте, увеличится как минимум еще на 40 .
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle.	Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля.
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
JD Sports boss says higher wages could hurt expansion	Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии
Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that.	Теперь, воодушевленные постоянным ростом цен, некоторые считают, что цена на золото может вырасти еще сильнее.
Regional integration could contribute to higher growth in two ways.	Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still.	Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше.
At the likely meeting between Tsipras and Merkel this week in Brussels, the stakes could not be higher.	На возможной встрече Ципраса и Меркель на этой неделе в Брюсселе, ставки не могут быть выше.
Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive.	Непрерывные угрозы постоянного повышения бремени налогов могли привести к обратным результатам.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.
The IIF believes that GDP could be fully 5 lower after five years, with unemployment more than 7 higher.	ИМФ считает, что ВВП после пяти лет может сократиться на целые 5 , а безработица может оказаться на 7 выше.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher.	В этом году, однако, прогноз другой результаты совсем не бесспорные, и ставки вряд ли могли бы быть выше.
Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher.	Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.	Но если рынки работают хорошо, то доходы будут выше только в том случае, если риск будет выше.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня.
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.	И даже в этом случае имело бы смысл ранжировать страны по их способности достигать роста.
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A or higher.	Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth.	Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.

Display this page in English