Перевод "could be required" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

Required - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут Требуется требуется требуются обязаны обязан

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They'll be provided all required help.	Им будет оказана вся необходимая помощь.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required.	Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ.
Like all such posts it required such immense knowledge and activity as could hardly be united in one man.	Место это, как и все такие места, требовало таких огромных знаний и деятельности, которые трудно было соединить в одном человеке.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
If high resolution graphics were not required then 5½ KB of the upper memory could be used for program storage.	Если графика высокого разрешения не требовалась, ещё 5,5 КБ верхней памяти можно было использовать под программы.
Required	По желанию
required	required
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
I thought I might be required to do that.	Я думал, что мне будет необходимо это сделать.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
It required such big reductions that only few countries could live up to it.	Он требует слишком большого сокращения выбросов, что могут себе позволить лишь немногие страны.
Could be.	Возможно.
A rate cut also may be required to restore confidence.	Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
What Koran verse required those travellers to be roasted alive?	Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем?
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
Writing samples will be required as part of the application.	Как часть заявки требуются образцы работ.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	И Каньорски, возможно, прав, говоря, что потребуется немного.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
A loophole in US immigration law required adoptive parents to observe a several year waiting period after an international adoption before naturalization could be finalized.	Лазейка в иммиграционном законодательстве требует, чтобы приемные родители соблюдали период в несколько лет после международного усыновления, прежде чем вступление в гражданство может быть завершено.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.	Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.
What could be bad?	Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?	Может ли это быть так?
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
It could be true.	Это может быть правдой.
Who could it be?	Кто бы это мог быть?
I could be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.	Я мог ошибаться.
I could be wrong.	Я мог ошибиться.

Display this page in English