Перевод "could remember" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Levin could scarcely remember his mother. | Левин едва помнил свою мать. |
| I wish I could remember it. | Если бы я мог это вспомнить... |
| Nobody could remember the sequence of events. | Никто не мог вспомнить последовательность событий. |
| I wish I could remember her name. | Хотел бы я запомнить её имя! |
| It was, but she could not remember doing it. | Она была причесана и не могла вспомнить, когда она это делала. |
| I wish I could remember where I left my umbrella. | Жаль, что я не могу вспомнить, где я оставил свой зонт. |
| I could not remember his name for the life of me. | Как ни пытался, я не смог вспомнить его имя. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Я пыталась вспомнить все учебники, но все, что я вспомнила, было Отвечайте только на тот вопрос, который они задают. |
| But he could not at once remember what he had wished to say. | Но он не мог сразу вспомнить того, что он хотел сказать. |
| That was the last thing I could remember. I woke up sobbing and disoriented. | Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как я вернулась из Афганистана. |
| Remember? | Запомнила? |
| Remember! | Вспомни! |
| Remember! | Запомните! |
| Remember! | Вспомните! |
| Oh! And did I brush my hair or not?' she asked herself but could not remember. | Да, да, причесалась ли я, или нет? спросила она себя. И не могла вспомнить. |
| Remember IBM? | Помните IBM? |
| Remember Sarajevo? | Помните Сараево? |
| Remember that.' | Помни это. |
| I remember. | Вспоминаю. |
| Remember this! | Помни об этом! |
| Remember this! | Запомни это! |
| Remember this! | Запомните это! |
| Remember this! | Помните об этом! |
| Remember this! | Вспомните об этом! |
| Remember this! | Вспомни об этом! |
| Remember it. | Запомни это. |
| We remember. | Мы помним. |
| They'll remember. | Они запомнят. |
| Tom'll remember. | Том вспомнит. |
| Tom'll remember. | Том запомнит. |
| Remember everything. | Помни всё. |
| Remember everything. | Запомни всё. |
| Remember everything. | Запомните всё. |
| Remember that. | Помни это. |
| Remember that. | Помните это. |
| They could not remember their father, and their mother died when Alexis Alexandrovich was ten years old. | Отца они не помнили, мать умерла, когда Алексею Александровичу было десять лет. |
| You may not remember me, but I remember you. | Вы, возможно, не помните меня, но я помню вас. |
| You may not remember me, but I remember you. | Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню. |
| You may not remember me, but I remember you. | Ты, наверное, меня не помнишь, но я тебя помню. |
| You may not remember me, but I remember you. | Ты меня, наверное, не помнишь, но я тебя помню. |
| You may not remember me, but I remember you. | Вы меня, наверное, не помните, но я вас помню. |
| He frowned and began an explanation that Serezha had heard many times already and could never remember because he understood it too clearly, just as he could not remember that the word suddenly was an attribute of the manner of action. | Он нахмурился и начал объяснять то, что Сережа уже много раз слышал и никогда не мог запомнить, потому что слишком ясно понимал вроде того, что вдруг есть обстоятельство образа действия. |
| I remember his face but I can't remember his name. | Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя. |
| I remember his face but I can't remember his name. | Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут. |
| I remember your face, but I don't remember your name. | Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. |
Related searches : Could Not Remember - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right - Remember When - I Remember - Barely Remember
