Перевод "could work out" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It could work.
Это смогло бы сработать.
That could work.
Это может сработать.
This could help us work out how life comes into being on planets.
Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Идея была в том, что если удастся это, то удастся и всё, что угодно.
I work out.
Я тренируюсь.
No one could work.
Никто не мог работать.
How'd that work out?
Как это сработало?
It didn't work out.
Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.
Это не сработало.
Does Tom work out?
Том занимается спортом?
This could work somehow. (Laughter)
Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю
We could meet after work.
Мы могли бы встретиться после работы.
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
Outsourced and Out of Work
Без хлопот, без работ
But it didn t work out.
Но ничего не вышло.
I am out of work.
Я безработный.
We'll work the problem out.
Мы решим проблему.
Are you out of work?
Вы без работы?
I'm out of work now.
Я сейчас без работы.
Can't we work this out?
Мы не можем это решить?
Could such an arrangement really work?
Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Tom said you could work here.
Том сказал, что ты можешь здесь работать.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
But it just didn't work out.
Но не повезло.
My brother is out of work.
Мой брат безработный.
Many people were out of work.
Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.
Я уверен, что всё сработает.
Maybe we can work it out.
Возможно, мы можем решить вопрос.
What if things don't work out?
Что, если ничего не выйдет?
Could the Scandinavian model work for others?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
No one else could do my work.
Никто бы не смог сделать мою работу.
They could not find work at home.
Они не могли найти работу дома.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
I always work out my form gradually.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.
What if the scheme doesn't work out?
А что, если этот план не сработает?
I'm trying to work out this problem.
Я пытаюсь решить эту проблему.
Three million people were out of work.
Три миллиона человек оказались без работы.
Things began to work out for Tom.
Дела у Тома стали налаживаться.
This kind of work wears me out.
Такая работа меня изматывает.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойся. Всё отлично сработает.
Don't worry. Everything will work out fine.
Не беспокойтесь. Всё отлично сработает.
Tom could be out of town.
Вполне возможно, что Тома нет в городе.

 

Related searches : Could Work - Work Out - I Could Work - It Could Work - Could Work With - Could Figure Out - Could Find Out - Could Turn Out - Could Help Out - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues - Might Work Out - Plans Work Out