Перевод "country home" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My home is in the country. | Мой дом в деревне. |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. | Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт. |
| It was held in his home country France. | В нём он играл до четырнадцати лет. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые посетили его родную страну. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали в его родной стране. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали на его родине. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали у него на родине. |
| The country the home of biological. And putting them together. | деревня биологическое. И мы объединяем их. |
| We still do have that bond with the home country. | Мы до сих пор поддерживаем тесные связи с родиной. |
| Some journalists have fled their home states or even the country. | Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну. |
| A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV. | Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению. |
| Tom wanted a place in the country he could call home. | Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом. |
| But the tools and powers available for home country supervisors are inadequate. | Но средства и полномочия контролирующих органов головной компании неадекватны. |
| In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом. |
| In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением. |
| Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. | Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем. |
| People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. | Люди покидают родину по разным причинам. |
| On the other hand, each country exports the goods that are available at home. | Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране. |
| Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms. | И, наконец, мы должны способствовать проведению постепенных, доморощенных, специфических для каждой отдельной страны институциональных реформ. |
| The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. | Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки. |
| But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home. | Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования. |
| Christiana Figueres was nominated by the government of her home country, Costa Rica, in early July. | Кристиана Фигерес была номинирована правительством своей родной страны, Коста Рики, в начале июля. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| The country itself is home to approximately 5,000 Vietnamese, with the majority residing in the country s capital. | В этой стране живёт около 5000 вьетнамцев, большинство из них проживает в столице. |
| Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. | Зейн Джбейли сирийская беженка из Алеппо, покинувшая Сирию в 2012 году. |
| Home Sweet Second Home | По домашнему милый второй дом. |
| Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for serious professional misconduct. | Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение . |
| Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home. | Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов. |
| To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London. | Чтобы улучшить писательские навыки, молодой исландец покинул страну для работы в одной из творческих мастерских в Лондоне. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| My home is your home. | Мой дом ваш дом. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| Home. | Семья. |
| Home | Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾ |
| Home | Пред. |
| Home | Home |
| The EU s current model the single passport with home country regulation of financial institutions has failed on an embarrassing scale. | Текущая модель ЕС единый паспорт с регулированием финансовых институтов исключительно властями страны происхождения потерпела потрясающе крупномасштабную неудачу. |
| The Miss Universe Pageant also highlights the problems mixed race Japanese continue to face in their home country of Japan. | Претендентка на титул Мисс Вселенная пролила свет на проблемы, с которыми постоянно сталкиваются дети из смешанных семей в Японии, своей родной стране. |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. |
| Bjørndalen first competed in the Olympic Games at the Lillehammer 1994 Winter Olympics, held in his home country of Norway. | В 1994 году вошел в состав олимпийской команды и принял участие в домашних зимних Олимпийских играх в норвежском Лиллехаммере. |
| Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers? | Так кто же должен будет играть ведущую роль в такой ситуации? |
| Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers? | Будут ли это органы финансового контроля отдельных стран, несущие ответственность за общий контроль над головной и дочерними компаниями, даже если их полномочия ограничены? |
| (k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country | k) произвольного или незаконного вмешательства в частную, семейную жизнь людей, в их домашние дела или вскрытия их переписки и нарушений права свободно покидать свою страну |
| Most of people who have heard of Kurbonkhonov in his home country either think he is a jester or despise him. | Большинство из тех, кто слышал о Курбонхонове на родине, считают его шутом или презирают его. |
Related searches : Home Country - My Home Country - Home Country Nationals - Home Country Bias - Home Country Control - Home Country Address - Home Country Approach - Country To Country - Country By Country - Home From Home - Home Sweet Home - Country-by-country Basis
