Перевод "country whose" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. | Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах. |
| People whose homes are in the town want to live in the country. | Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности. |
| The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change. | У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата. |
| Whose country are you leader of anyway? representative of hibakusha group lashes out at Abe Shinzo | Так какой же страной Вы руководите? выйдя из себя? спросил представитель группы хибакуся у Синдзо Абэ. |
| Whose Georgia? | Чья Грузия? |
| One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin s empire was accompanied by countless tragedies. | Одним из этих завоеваний была моя страна Литва присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями. |
| Greece, which carried out the biggest fiscal stimulus, is the country whose economy has suffered the most damage. | Греция, реализовавшая наиболее широкую программу фискальных стимулов, стала страной, чья экономика пострадала больше всех. |
| Another user, Eva_Alli of Kyrgyzstan, whose country has also been plagued by unstable government, also praised Erdoğan's steadfastness. | Другой пользователь, Eva_Alli из Кыргызстана страны, сильно пострадавшей от нестабильных правительств, также восхищен неприклонностью Эрдогана. |
| Senegal, a country whose population is 90 Muslim, is one of the Islamic world s most peaceful and democratic countries. | Сенегал страна, 90 населения которой составляют мусульмане, является одной из самых мирных и демократических стран в Исламском мире. |
| Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering. | Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню. |
| Whose Champions, Anyway? | Чьи чемпионы, в конечном итоге? |
| Whose World Bank? | Чей Всемирный банк? |
| Whose is this? | Чьё это? |
| Whose is this? | Это чьё? |
| Whose is this? | Кому это принадлежит? |
| Whose is it? | Чьё это? |
| Whose is it? | Это чьё? |
| Whose is it? | Чей он? |
| Whose is it? | Чья она? |
| Whose is it? | Чьё оно? |
| Whose are they? | Чьи они? |
| Whose are these? | Чьи это? |
| It would be hard to identify any poor country whose development prospects are seriously blocked by restrictions on market access abroad. | Было бы сложно найти развивающуюся страну, перспективы развития которой серьезно подрываются ограниченным доступом на рынок других стран. |
| Partly owing to Havel, the Czech Republic is now a standard democratic country whose fate does not depend on one politician. | Отчасти благодаря Гавелу, Чешская республика сегодня представляет собой стандартную демократическую страну, чья судьба не зависит от одного политика. |
| Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. | Подобные встречи ФРК обеспечивают полезное окно в страну, важность которой будет продолжать расти для глобальной экономики. |
| For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. | Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно. |
| Your lovely country (and especially two of its regions , whose population is smaller than Butovo ) aren't really worth a nuclear mushroom. | ваша замечательная страна (а тем более два района, с населением меньше Бутова) ядерного гриба как то не стоит. |
| You should finally realize that you live in Kazakhstan, the country whose name derives from the state forming ethnicity, i.e. Kazakhs. | Пора вам понять, что живете в Казахстане, что название КАЗАХстан в первую очередь образовано от самоназвания государствообразующей нации, т. е . казахов. |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Whose War on Terror? | Чья война с терроризмом? |
| 'Whose Marshal you are...' | Коих вы предводитель... |
| Whose fault is it?' | Кто в этом виноват? |
| Whose idea was it? | Чья это была идея? |
| Whose book is this? | Чья это книга? |
| Whose book is this? | Чья книга? |
| Whose shoes are these? | Чья это обувь? |
| Whose books are these? | Чьи это книги? |
| Whose are these pens? | Чьи это ручки? |
| Whose room is this? | Чья это комната? |
| Whose dictionary is this? | Чей это словарь? |
| Whose bicycle is this? | Чей это велосипед? |
| Whose car is this? | Чья это машина? |
| Whose umbrella is this? | Чей это зонтик? |
| Whose umbrella is this? | Чей это зонт? |
| Whose umbrella is this? | Чей этот зонт? |
Related searches : A Country Whose - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - At Whose - Whose Status - Whose Production - Whose Development
