Перевод "courthouse" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Courthouse - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The courthouse ordered new gavels. | Суд заказал новые молотки. |
| Witnesses said hundreds of police surrounded the courthouse to prevent Nga s supporters from gathering outside the courthouse. | Очевидцы сообщили, что сотни полицейских окружили здание суда так, чтобы не позволить сторонникам Нга собраться вместе. |
| Jason's wife Yeganeh Salehi and mother Mary Rezaian at the courthouse. | Жена Джейсона Егане Салехи и его мать Мари Резаян у здания суда. |
| Outside the courthouse today, indigenous Guatemalans laid red rose petals spelling impunity no more. | Сегодня у здания суда коренные гватемальцы выложили красными лепестками роз надпись Конец безнаказанности . |
| Nga s husband and two young sons were prevented from entering the courthouse and forced to wait outside. | Мужу и двум маленьким сыновьям активистки запретили входить в здание суда, и они были вынуждены ждать снаружи. |
| Trần Thị Nga s husband and two sons were prevented from entering the courthouse to attend her trial. (Photo Facebook Trương Minh Hưởng) | Мужу и двум маленьким сыновьям Чан Тхи Нга запретили входить в здание суда (Фото пользователя Facebook Trương Minh Hưởng) |
| When news of the group's arrival was announced on Chad's radio, former victims began to line up at the courthouse to tell their stories. | Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории. |
| O. Henry Hall, now owned by the University of Texas, previously served as the federal courthouse in which O. Henry was convicted of embezzlement. | 1999 Серия Маски шоу Маски в криминале снята как пародия на рассказ Вождь краснокожих О. Генри о творчестве писателя |
| And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? | Это напомнило мне одну старую шутку, в которой грабитель банка выходит из суда в наручниках, и репортер спрашивает его Вилли, почему ты грабишь банки? |
| Despite being barred from what was supposed to be a public trial, dozens of activists sat across the courthouse to protest the unfair processes and called for Nga s release. | Несмотря на запрет присутствовать на судебном слушании, которое должно было быть открытым, десятки активистов сидели напротив здания в знак протеста против несправедливых действий суда и призывали освободить Нга. |
| Are you alright? I'll be fine. (That is, once I see a cardiologist. I think my heart stopped.) Then you must go to the courthouse! Go with many blessings! | Ты в порядке? Со мной всё будет нормально. (Будет, когда я побываю у кардиолога. По моему, у меня сердце остановилось.) Тогда ты должен отправиться в суд! Иди же, со многими благословениями! |
| I got the job because of my legal background. When I went to the downtown courthouse in San Diego for my interview, I remember the excitement I felt by the sight of the Press Room sign over the door. | Я помню волнение, которое, когда я отправилась в здание городского суда в Сан Диего для моего интервью, я почувствовала при виде таблички Пресса на двери. |
Related searches : Federal Courthouse - County Courthouse - Courthouse Steps - At The Courthouse - By The Courthouse - Battle Of Spotsylvania Courthouse
