Перевод "create an expectation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Expectation - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать ожидания ожиданий ожидание неприкосновенность конфиденциальности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An absurd expectation, one might think.	Абсурдная надежда, подумают многие.
It was a hope, not an expectation.	Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.	Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории.
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
In fact, neither expectation was fulfilled.	Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
Of course there was some expectation.	Разумеется, были определенные ожидания.
We were filled with joyful expectation.	Мы были полны радостного ожидания.
He fell short of our expectation.	Он не оправдал наших ожиданий.
Her answer corresponds to my expectation.	Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
How long will be this expectation?	Как долго продлится это ожидание?
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	Нос, порядок. Нет, вы ожидаете то, что собираетесь увидеть.
Melanie has an idea of how to create an artificial language.	У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
But would it be a realistic expectation to hold?	Но реалистично ли это ожидание?
Is it very difficult to create an app for smartphones?	Создать приложение для смартфона очень сложно?
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.	Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия.
Failure to do so would not only create hardship for the millions of unemployed, but would also threaten political stability, which depends on the expectation of continuing economic prosperity.	В противном случае результатом будет не только тяжёлое положение миллионов безработных, но и угроза политической стабильности, которая зависит от ожиданий, возлагаемых на продолжающееся экономическое процветание.
The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee.	Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.	Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации.
In fact, if a company asks employees for their feedback, it can set an expectation that change is on the way.	На самом деле, если компания просит сотрудников об обратной связи, она может создать впечатление, что грядут перемены.
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.
So this is the 50 percent line that's the random expectation.	Это линия 50 ной случайной вероятности.
Everything Varenka's look, her blush, her downcast eyes betrayed painful expectation.	Все, во взгляде, в румянце, в опущенных глазах Вареньки, показывало болезненное ожидание.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth	Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation.	Задача большого электронного коллайдера состоит в создании беспрецедентной ситуации.
MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database.	MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии.
Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.	Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям.
Genetic labeling may create an underclass of individuals whose genes condemn them to discrimination.	Навешивание генетических ярлыков может создать подкласс людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию.
Either way, it vitiates all attempts to create an international community of open societies.	В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ.
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.	Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.
His mission was to create an unprecedented war room to promote Israeli propaganda internationally.	Его миссия заключалась в создании беспрецедентного оперативного медиапространства для продвижения израильской пропаганды на международном уровне .
Some of my friends told me we should retaliate and create an underground team.	Некоторые мои друзья говорили, что мы должны отомстить за него и создать подпольное сообщество.
Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.	Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника.
The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation.	Соглашение, подписанное в Осло в 1993 г., и последующий мирный процесс осуществили это ожидание.
They are off!' was heard from every side after the hush of expectation..	Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм

Display this page in English