Перевод "credit goes to" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Credit - translation :

ключевые слова : заслуга заслуги должное кредит кредитные ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.	Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.	Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.	В основном это произошло благодаря деятельности Эрнесто Зедийо (Ernesto Zedillo), последнего в списке дюжины президентов от партии PRI.
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.	Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.
Most of the credit for these changes goes to Africans who demanded an end to the misrule of the past.	В основном это заслуга африканцев, которые потребовали положить конец царившему в прошлом хаосу.
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.	Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью,
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
All credit to him.	Все лавры принадлежат ему.
All credit to him.	Вся заслуга его.
Nice start, and the credit goes both to Obama and to the millions of Americans who stood up and took risks to fight against gathering tyranny.	Неплохой старт. Причём, это подняло репутацию и Обамы и миллионов американцев, которые пошли на риск и выстояли в борьбе с зарождавшейся тиранией.
France Goes to Hollande	Франция пришла к Олланду
Sarkozy Goes to War	Саркози идет на войну
Bibi Goes to Washington	Биби отправляется в Вашингтон
She goes to college!	Она идёт в колледж!
She goes to school.	Она ходит в школу.
He goes to kindergarten.	Он ходит в детский сад.
He goes to kindergarten.	Он ходит в садик.
He goes to school.	Он ходит в школу.
Tom goes to school.	Том ходит в школу.
Tom goes to kindergarten.	Том ходит в детский сад.
John goes to school.	Джон ходит в школу.
Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left leaning New Dealers in MacArthur s government who supported them.	Большая часть заслуг за это лежит непосредственно на плечах самих японцев и идеалистически настроенных, лево ориентированных Новых дилерах в правительстве МакАртура, которые их поддерживали.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Herr Fischer Goes to Washington	Господин Фишер едет в Вашингтон
Mr. Hu Goes to Washington	Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
She goes on to explain	Далее она объясняет
ThinkProgress goes on to say	Далее ThinkProgress пишет
Mizuki Shigeru Goes to War	Мидзуки Сигэру отправляется на войну
She goes on to say	Она продолжает пояснять
He often goes to Tokyo.	Он часто ездит в Токио.
He seldom goes to church.	Он редко ходит в церковь.
She goes to night school.	Она учится в вечерней школе.
She goes to night school.	Она ходит в вечернюю школу.
He rarely goes to church.	Он редко ходит в церковь.
Tom often goes to Boston.	Том часто ездит в Бостон.
Tom goes to night school.	Том ходит в вечернюю школу.
Tom goes to bed early.	Том рано ложится спать.
Tom goes to bed early.	Том рано ложится.
John goes to the market.	Джон идёт на рынок.
The girl goes to school.	Девочка ходит в школу.
Tom frequently goes to Boston.	Том часто ездит в Бостон.

Display this page in English