Перевод "culminate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Culminate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday' | Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу |
| That process, now as before, must culminate in an independent and democratic Palestine alongside a safe and secure Israel. | Этот процесс должен завершиться появлением независимой и демократической Палестины рядом с живущим в спокойствии и безопасности Израилем. |
| This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes). | Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему). |
| This process is to culminate in an ambitious negotiated outcome at the end of 2009, which needs to enter into force before January 2013. | Этот процесс должен завершиться амбициозным решением в конце 2009 года, которое должно вступить в силу до января 2013 года. |
| No other event has shown the Turks living here more clearly that there is imminent danger and shown the Germans that mistrust and distance can culminate in real violence. | Никакое другое событие не показало так явно живущим здесь туркам, что на них надвигается опасность, а немцам что недоверие и равнодушие могут вылиться в реальное насилие. |
| Further escalation in the Middle East will culminate in these wretched alternatives sooner rather than later, unless a diplomatic solution is found (or unless diplomacy can at least buy time). | Дальнейшая эскалация на Ближнем Востоке рано или поздно закончится этими крайними альтернативами, если не будет найдено дипломатическое решение (или, если дипломатия, по крайней мере, не сможет выиграть время). |
| Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole. | Уже сейчас экономическое давление вызвало анти европейские настроения в Испании, Италии и даже Франции. Если это будет продолжаться, такие настроения могут завершиться в отделении, с разрушительными последствиями для еврозоны и Европы в целом. |
| Of course, some people have never overcome the end of the ecstasy of those five weeks of craziness and joy, while others still wait for 68 to culminate in God only knows what kind of D Day. | Конечно, некоторые люди так никогда и не смирились с концом экстаза тех пяти недель сумасшествия и радости, в то время как другие все еще ждут, когда 68 й достигнет своей кульминационной точки, вылившись в Бог знает какой ampquot день Дampquot . |
| Nor is it simply the result of Sarkozy s decision to bring France closer to the United States, a move that will culminate symbolically with France s likely return to the integrated military body of NATO in April 2009. | Кроме того, это не является простым результатом решения Саркози приблизить Францию к США шаг, который символически достигнет своей кульминации с вероятным возвратом Франции в интегрированную военную организацию НАТО в апреле 2009 года. |
| The main task of this Government is implementing the decisions of the summit of October 26th, Papademos said yesterday when opening a parliamentary debate that it will culminate tomorrow with a vote of confidence to the new Executive. | Главная задача данного правительства заключается в исполнении решений, принятых на саммите 26 октября, сказал Пападимос вчера, открывая парламентские дебаты, которые увенчаются завтра вотумом доверия новой исполнительной власти. |
| In addition, Australia and Japan have launched a major international commission on nuclear non proliferation and disarmament. My own multimedia WMD WeMustDisarm! campaign, which will culminate on the International Day of Peace (21 September), will reinforce growing calls for disarmament by former statesmen and grassroots campaigns, such as Global Zero. | Кроме того, Австралия и Япония создали международную комиссию по вопросам нераспространения ядерного оружия и ядерному разоружению. Моя собственная мультимедийная кампания WMD WeMustDisarm! |
Related searches : Will Culminate In
