Перевод "current margin" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

Margin - translation :

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего погрешность полях перевесом прочности предел

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wide Margin	Wide Margin
C. Evolution of the margin	C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin	1. Эволюция разницы
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
Leave a margin on the paper when you write.	Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.	Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.	2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом.
Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers.	Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.	Именно таков э фект от маржинальных требований по сделкам с деривативами, а также от норм, ведущих к росту стоимости банковских услуг.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.	Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.	Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
It was this coalition, based on the politics of inclusion, which gave Barak his impressive victory while Netanyahu won the 1996 election by a margin of 0.5 , Barak won this time by a margin of about 10 .	Эта коалиция была основана на политике объединения, которая и привела Барака к его впечетляющей победе в то время как Нетаниаху выиграл выборы 1996 года за счет 0,5 голосов, Барак одержал победу с перевесом в 10 голосов.
Set the current point.	Description
Saves the current settings.	Сохранить текущие настройки.
Start with current image	Начать с текущего изображения
Closes the current image	Закрыть текущее изображение
Clears the current screen.	Очищает текущее окно.
Bookmarks current network channel	Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
The current legislation reads	Действующее законодательство гласит
That's the current plan.	Это текущий план.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
Governments tinker at the margin, cheating a bit, and get reprimanded by the European Commission in Brussels.	Правительства возятся на краю политики, немного обманывая, и получают выговор от Европейской Комиссии в Брюсселе.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.	Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.
This is helpful when people live at the margin where cutting spending means foregoing food or medicines.	Это помогает, когда люди живут на пределе когда сокращение расходов означает отказ от продуктов питания или лекарств.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .	В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.	Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше.
The pro Obama margin varied from 82 in Kenya (where Obama s father was born) to 9 in India.	Пределы тех, кто голосовал бы за Обаму, варьируются от 82 в Кении, где родился отец Обамы, до 9 в Индии.

Display this page in English