Перевод "current market dynamics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

текущий

Dynamics - translation :

динамика

Market - translation :

рынок

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего рынок рынке рынка Рынок рынком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These include Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, and Microsoft Dynamics SL.	В России представлены три решения этого направления ERP системы Axapta, Navision и система управления отношениями Microsoft Dynamics CRM.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
Microsoft Dynamics RMS (formerly QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 Microsoft Dynamics Marketing (formerly MarketingPilot 2012) Microsoft Dynamics Social Listening (formerly Netbreeze 2013) ParatureMicrosoft also sells, for additional cost, its Microsoft Dynamics Sure Step, as an implementation methodology for Microsoft Dynamics for its resellers to utilize.	Microsoft Dynamics RMS (ранее QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 MarketingPilot Netbreeze Parature Microsoft Dynamics Sure Step методические материалы, которые содержат рекомендации, стратегии управления проектами, инструменты и шаблоны, используемые для внедрения продуктов Microsoft Dynamics.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
A vicious circle of public finance deficits, current account gaps, worsening external debt dynamics, and stagnating growth can then set in.	Тогда может начаться заколдованный круг дефицита государственного финансирования, долгов по текущим счетам, ухудшения динамики внешних долгов и застойного экономического роста.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
The IMF could guarantee the central banks against market risk at current prices.	МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.
Moreover, there is a direct relationship between the EMU countries private sector debt dynamics and their current account imbalances within the euro zone.	К тому же, существует прямая зависимость между динамикой долга частных секторов стран ЕВС и их дисбалансом по текущим счетам в пределах зоны евро.
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.	К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy.	МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике.
Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).	Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.	По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
The sun is for dynamics, for color changes.	Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.	Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
Russia clearly believes that the current tight world energy market and high prices give it enough leverage over the West to maintain its current approach.	Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market.	БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
But this view ignores the country s new political dynamics.	Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Видите, теперь они стали жить по племенным законам.
The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming.	Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью.
In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.	И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.	В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.	И сейчас весьма сомнительно, чтобы эти силы можно было остановить.
So this is one of the most famous game dynamics.	Это одна из самых известных игровых динамик.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.	Если же существующая сегодня тенденция сохранится, дисбаланс на рынке труда существенно усугубится в ближайшие годы.
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом .
(Unfortunately, benign as current market conditions may seem, there will surely be a next time for some countries.)	(К сожалению, какими бы благоприятными ни казались условия рынка на сегодняшний день, этот следующий раз непременно наступит для некоторых стран.)
The mathematics of debt dynamics suggest that no euro zone country should have a current account imbalance, whether a deficit or a surplus, of more than 3 of GDP.	Математика долговой динамики говорит о том, что ни у одной страны зоны евро не должно быть дисбаланса по текущим счетам, будь то дефицит или излишек, составляющего более чем 3 ВВП.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.
Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture.	Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре.
Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.	Не менее важно то, что она могла бы изменить политическую динамику в Европе с отрицательной в положительную.

Display this page in English