Перевод "damocles sword" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sword - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. | Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки. |
| The International Tribunal in The Hague was intended as a Sword of Damocles for human rights violators in the Balkans. | Предполагалось, что международный трибунал в Гааге станет Дамокловым Мечом для нарушителей прав человека на Балканах. |
| But there is a so called 'Sword of Damocles' hanging over the region that no one living there can possibly prepare for completely. | Но над регионом навис так называемый дамоклов меч. |
| But, with the financial crisis hanging over Davos participants heads like the sword of Damocles, the question is becoming, Can states and international institutions save business? | Однако когда финансовый кризис висит над головами участников Давоса, как дамоклов меч, этот вопрос можно перефразировать следующим образом Как государства и международные институты могут помочь спасению бизнеса ? |
| Live by the sword, die by the sword. | Живущий с мечом, от меча и умирает. |
| Make the hoe your sword, and the sword your hoe. | Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Взявшие меч, мечом погибнут. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч, от меча и погибнет. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| Where's your sword? | Где твой меч? |
| That's Orion's sword. | Это Меч Ориона. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| All those who take up the sword shall perish by the sword. | Все, взявшие меч, мечом погибнут. |
| Chris swung his sword! | Крис размахивал мечом. |
| Give me my sword. | Дай мне мой меч. |
| I want a sword! | Я хочу меч! |
| Tom unsheathed his sword. | Том обнажил свой меч. |
| Tom lowered his sword. | Том опустил свой меч. |
| It's a beautiful sword. | Это красивый меч. |
| Give me the sword. | Дай мне меч. |
| Give me your sword. | Дай мне свой меч. |
| I don't have a sword. | У меня нет меча. |
| I am sharpening my sword. | Я точу мой меч. |
| Mary gave Tom the sword. | Мэри дала Тому меч. |
| My sword is my life. | Мой меч моя жизнь. |
| GB Followed my sword will swallow. | ГБ Идущий за моим мечом проглотит его. |
| This sword has a strange history. | У этого меча странная история. |
| He was killed with a sword. | Он был убит мечом. |
| The pen always beats the sword. | Написанное пером не вырубишь топором. |
| I want a sword like this! | Я хочу такой меч! |
| I want a sword like this! | Хочу такой меч! |
| Stability is a double edged sword. | Стабильность это обоюдоострый меч. |
| The Secret History of the Sword . | The Secret History of the Sword. |
| Globalization is also a two edged sword. | Глобализация это палка о двух концах. |
| For me, it s a double edged sword. | Для меня это палка о двух концах. |
| The pen is mightier than the sword. | Перо сильнее меча. |
| The pen is mightier than the sword. | Написанное пером не вырубишь топором. |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| He washed the blood off his sword. | Он смыл кровь со своего меча. |
| Tom wiped the blood off his sword. | Том вытер кровь с меча. |
| He bought a shield and a sword. | Он купил щит и меч. |
| It was known as killing the sword. | Это так называемый романский меч. |
| Tom hacked Mary's arm off with a sword. | Том отрубил руку Мэри мечом. |
| Only through fire is a strong sword forged. | Только посредством огня куется крепкий меч. |
| There is no time. Your sword is enough. | Нет времени. Хватит и твоего меча. |
Related searches : Sword Of Damocles - Damocles - Sword Cane - Sword Stick - Sword Knot - Sword Dance - Sword Dancing - Fencing Sword - Cavalry Sword - Sword Fight - Sword Swallower - Sword Hilt - Sword Guard
