Перевод "data transaction" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work). | Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы). |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Доводы за глобальный финансово операционный налог |
| Do you wish to make any other transaction? | Желаете совершить другую транзакцию? |
| These new rules have certainly pushed transaction costs higher. | Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. |
| More trade makes both sides of a transaction wealthier. | Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке. |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE. | Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| FDI is not the only form of cross border economic transaction. | ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| (a) in the case of a commercial transaction between States or | a) в случае коммерческой сделки между государствами или |
| We are working with the prosecutor's office to protest this transaction. | Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки. |
| The key step is entering the new transaction in the book. | Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. |
| Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. | Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained. | Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями . |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином. |
| Like scientists, they prefer to work with huge amounts of data, which is why the US government wants a record of every call and financial transaction made by every inhabitant of the country. | Подобно ученым, они предпочитают работать с огромными массивами данных, и именно поэтому правительство США хочет иметь запись каждого звонка и информацию о каждой финансовой трансакции каждого из жителей страны. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. | Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
Related searches : Transaction Data - Transaction Level Data - Financial Transaction Data - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory
