Перевод "data was sent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным послал прислал прислала послала послали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom was sent home.	Том был отправлен домой.
Tom was sent home.	Тома отправили домой.
Was my letter sent?	Моё письмо было отправлено?
Was my letter sent?	Моё письмо отправили?
I was sent home.	Меня отправили домой.
He was sent to prison.	Его отправили за решетку.
Tom was sent to Coventry.	Тома отправили в Ковентри.
He was sent to Guantanamo.	Его отправили в Гуантанамо.
Tom was sent to prison.	Тома отправили в тюрьму.
Why was Tom sent home?	Почему Тома отправили домой?
Tom was sent to Boston.	Тома отправили в Бостон.
The data was accurate.	Данные были точными.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
The criminal was sent into exile.	Преступник был отправлен в ссылку.
Tom was sent on a mission.	Тома послали на задание.
Tom was sent back to Boston.	Тома отправили обратно в Бостон.
The data was completely useless.	Информация была совершенно бесполезной.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки.
The criminal was sent to the gallows.	Преступника отправили на виселицу.
He was sent to jail for murder.	Он был отправлен в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.	Его отправили в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.	Его отправили за решётку за убийство.
He was sent abroad as a correspondent.	Его отправили за границу в качестве корреспондента.
Father was sent to the hospital yesterday.	Папу вчера послали в больницу.
He was sent to a mental hospital.	Его отправили в психбольницу.
Arthur was sent to a private school.	Артур пошёл в частную школу.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'	Он от графини Лидии Ивановны прислан.
He was sent to jail for the robbery.	Его посадили в тюрьму за ограбление.
He was sent to jail for the robbery.	Его отправили за решётку за грабёж.
He was sent to jail for the robbery.	Он был посажен в тюрьму за ограбление.
He was sent to prison for armed robbery.	Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.
Tom was sent away to an insane asylum.	Том был отправлен в сумасшедший дом.
Tom was sent away to an insane asylum.	Тома поместили в сумасшедший дом.
And we did. The data was conclusive.	Мы показали. Данные были убедительны.
There was no new data, but there was less fear.	Новых данных не поступало, но страх снижался.
I was rereading the letters you sent to me.	Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.
The most recent was sent on July 6, 2016.	Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
My grandmother was sent to a hospital in Germany.	Моя бабушка была отправлена в больницу в Германии.
A university economics student, Ishika was targeted by the group after she sent a message to several friends in an effort to collect data for a gender survey.	Студентка экономического университета, Ишика, стала целью группы после того, как она отправила сообщение нескольким друзьям, пытаясь собрать данные для гендерного опроса.
There came a man who was sent from God his name was John.	Пришёл человек, посланный Богом его звали Иоанн.
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.	После этого его отправили в Национальный институт миграции.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
It is very good that he was sent to court.	Очень хорошо, что на него подали в суд.
My friend sent me a letter asking how I was.	Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.
At age 14 he was sent to King's College School.	В 14 лет он пошёл в школу Кингс колледж.

Display this page in English