Перевод "date of arrival" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Arrival - translation :

Date - translation :

ключевые слова : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием свидание свидании Свидание дату дата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Steve's arrival.'	Стива приехал.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication.	По этой причине мы сможем определить конечный пункт только накануне дня прибытия и в соответствии с указаниями общественных организаций.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Notify the arrival of new mail on Gmail	Уведомления о новой почте в Gmail
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.	Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Кен ожидает прибытия поезда.
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
Date of birth 29 January 1932.	Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 6 July 1906	Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 27 November 1941	Дата рождения 27 ноября 1941 года
What's the date of the letter?	От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?	Каким числом датировано это письмо?
Those shoes are out of date.	Эти туфли устарели.
This coat is out of date.	Это пальто немодное.
This coat is out of date.	Это пальто старомодное.
That textbook is out of date.	Тот учебник устарел.
Write the date of your birth.	Напишите дату своего рождения.
Write the date of your birth.	Напишите свою дату рождения.
What is your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
The kids were excited about the arrival of the circus.	Детвора была взволнована приездом цирка.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.	Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.

Display this page in English