Перевод "dead soldiers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dead - translation :

Dead soldiers - translation :

ключевые слова : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым солдаты солдат солдатами Солдаты солдатам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The soldiers are dead.	Солдаты мертвы.
12 July 93 Mohammed Nablus Were shot dead by soldiers on	12 июля Мохаммед Наблус Застрелены солдатами, совершавшими
For 15 minutes after that, soldiers continued to fire into dead bodies.	15 минут спустя солдаты всё ещё продолжали стрелять по трупам.
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers	Джош Рашинг в ту ночь они показали военнопленных и убитых солдат
4 May 93 Ahmed (Mutawa) Shati apos refugee Shot dead by soldiers after	4 мая Ахмед (Мутава) Лагерь беженцев Застрелен солдатами в то время,
12 May 93 Fad Ismail Deir el Balah Shot dead by soldiers from	12 мая Фуад Исмаил Лагерь беженцев Застрелен солдатами с наблюда
A Palestinian man was shot dead by IDF soldiers in unclear circumstances (see list).	При невыясненных обстоятельствах один палестинец был застрелен солдатами ИДФ (см. список).
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.	Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат.
Gibbon suffered 29 dead (23 soldiers and six civilian volunteers) and 40 wounded (36 soldiers and four civilians) of whom two later died.	Он потерял 29 человек убитыми (23 солдата и 6 волонтеров) и 40 ранеными (36 солдат и 4 волонтера), причем двое раненых позже умерли.
I used to follow the pictures of dead State army soldiers being spread on social media.	Я следила за фотографиями погибших солдат государственной армии, распространявшимися в социальных сетях.
2515 were buried in the cemetery fallen soldiers, of 2449 war dead, including 2218 British casualties.	На кладбище было похоронено 2515 погибших из 2449 военных 2218 британских жертв.
83. On 7 September 1993, soldiers shot dead a wanted gunman who had fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City (see list).	83. 7 сентября 1993 года солдаты застрелили находившегося в розыске человека, который, будучи вооружен, обстрелял их, пытаясь избежать ареста в городе Газа (см. список).
226. On 24 May 1993, soldiers shot dead two Palestinian youths in Nablus and Rafah (see list).	226. 24 мая 1993 года в Наблусе и в Рафахе военнослужащие убили двух палестинских юношей (см. список).
Mazrat el Nubani Shot dead when soldiers fired at stone throwers at a school in El Birah.	Был застрелен, когда солдаты открыли огонь по лицам, бросавшим камни, возле школы в Эль Бирехе.
Among the dead were also 7 soldiers killed on June 21 and 5 civilians killed on June 20.	Среди погибших были также 7 солдат, погибших 21 июня, и 5 гражданских лиц, убитых 20 июня.
In the first case, soldiers reportedly shot dead a man in Nyabiraba commune, Bujumbura rural, on 18 August.	Как сообщается, в первом случае 18 августа военнослужащие застрелили мужчину в коммуне Ниабираба, провинция Бужумбура Рюраль.
They were young soldiers, typically child soldiers.	Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.
Soldiers	Солдат
Soldiers	Солдаты
Soldiers.	Солдаты!
On 31 May, Israeli soldiers shot dead a Palestinian who tried to stab them in the West Bank town of Hebron.	31 мая в Хевроне, на Западном берегу, израильские солдаты убили палестинца, пытавшегося нанести им удар ножом.
Damn soldiers!	К чёрту солдат!
We're soldiers.	Мы солдаты.
Child soldiers.	Дети солдаты.
Georan soldiers!	Georan солдат!
Child Soldiers	Дети солдаты
German soldiers	Немецкие солдаты
soldiers, sir.	Солдат, мой государь.
Yes. Soldiers.	Да, это солдаты.
More soldiers.	Опять военные.
Buechner's sworn testimony was that around 16 00 he arrived in the yard where the German soldiers had been shot, and that he saw 15 or 16 dead and wounded German soldiers lying along the wall.	Бюхнер показал под присягой, что около 16 00 он прибыл во двор, где были расстреляны немецкие солдаты, и что он увидел 15 или 16 убитых и раненых немецких солдат, лежащих вдоль стены .
Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story.	Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии.
205. On 6 May 1993, soldiers shot dead a seven year old boy during clashes in the Shati apos refugee camp (see list).	205. 6 мая 1993 года в ходе столкновений в лагере беженцев Шати военнослужащие убили семилетнего мальчика (см. список).
Shot dead when he and an accomplice shot and injured four soldiers at an army roadblock near Hebron. (H, JP, 19 Sept. 1993)	Был застрелен, когда он и его сообщник обстреляли и ранили четырех солдат у армейского контрольно пропускного пункта возле Хеврона. (Г, ДП, 19 сентября 1993 года)
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Dead is dead.	Мертвый мертв.
Dead, all dead.	Погибли, все погибли.
The initiative faces a culture in which violence is so deeply embedded that children once learned arithmetic by counting numbers of dead Soviet soldiers.	Эта инициатива была предпринята в культурной среде, настолько пропитанной насилием, что дети когда то изучали арифметику, считая убитых советских солдат.
How many more have yet to do so, whisked away by soldiers in the dead of night, beaten, tortured, disfigured, buried in unmarked graves?	Скольких еще ожидает та же участь что ворвавшиеся в их дом среди ночи солдаты увезут их неизвестно куда, подвергнут избиениям, пыткам, изувечат и бросят в никак не обозначенные могилы?
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
We're not soldiers.	Мы не солдаты.
They were soldiers.	Они были солдатами.
They're not soldiers.	Они не солдаты.
The soldiers laughed.	Солдаты засмеялись.
The soldiers died.	Солдаты погибли.

Display this page in English