Перевод "debilitating effects" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. | Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. |
| The idea alone is terrifying and debilitating. | Эта идея пугает и ослабляет сама по себе. |
| Azerbaijan's illusions of grandeur are easier to understand but just as debilitating. | Трубопровод на Джейхан представляется ему лучшим маршрутом. Но не единственным есть варианты Баку Супса (Грузия), Баку Новороссийск (Россия). |
| Yet it is also a debilitating disease that gnaws away at the country's body politic. | Однако та же идея стала причиной отупляющего заболевания, пожирающего политическое тело страны. |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Stereo LADSPA effects rack | Стэнд стерео эффектов LADSPA |
| This had two effects | Акция имела два результата |
| Then, too, Muslim intellectuals focused on the decadence of Muslim societies, their debilitating political and social corruption. | Тогда же мусульманская интеллигенция сосредоточилась на упадке мусульманских обществ и разрушающей их политической и социальной коррупции. |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| The effects are not reversible. | Последствия необратимы. |
| Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects. | Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. |
| MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. | МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом. |
| Lest the maturing children implement designs trailblazing and unequalled, the ample nipples of their motherland burst with debilitating liquor. | Чтоб дети зря себя не тратили ни на мечты, ни на попытки, из всех сосцов отчизны матери сочатся крепкие напитки. |
| A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects. | Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах . |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| Or the effects may be indirect. | Или же эти воздействия могут быть опосредованными. |
| 56 50. Effects of atomic radiation | 56 50. Действие атомной радиации |
| 57 115. Effects of atomic radiation | 57 115. Действие атомной радиации |
| 58 88. Effects of atomic radiation | 58 88. Действие атомной радиации |
| 59 114. Effects of atomic radiation | 59 114. Действие атомной радиации |
| 60 98. Effects of atomic radiation | 60 98. Действие атомной радиации |
| 61 109. Effects of atomic radiation | 61 109. Действие атомной радиации |
| 62 100. Effects of atomic radiation | 62 100. Действие атомной радиации |
| 55 121. Effects of atomic radiation | 55 121. Действие атомной радиации |
| Fine tune window behaviour and effects | Тонкая настройка эффектов и поведения окон |
| Its effects are still present today. | Её последствия видны и сегодня. |
| This medicine has no side effects. | У этого лекарства нет побочных эффектов. |
| This medicine has no side effects. | У этого препарата нет побочных действий. |
| What are the possible side effects? | Какие есть возможные побочные эффекты? |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| Its effects on risk taking are debatable. | Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| Draw nice icons or compose sound effects. | Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Blaming of the victim Causes and effects | Обвинение жертвы причины и последствия |
| The effects of climate change in Benin | Следствия перемены климата |
| This medicine does not have side effects. | У этого лекарства нет побочных эффектов. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine does not have side effects. | У этого препарата нет побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
