Перевод "deciduous" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deciduous - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
It inhabits mixed and deciduous forests. | Особи населяют смешанные и широколиственные леса. |
Name three deciduous trees indigenous to the Northwest. | Назовите 3 лиственных дерева, которые растут на Северозападе. |
Pine forests make up 4 other forests are deciduous. | Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. |
INF.19 (Deciduous Fruit Producers Trust Canada South Africa) | INF.19 (Трест производителей фруктов листопадных плодовых культур Южная Африка) |
The sunny side of the hill is full of deciduous trees. | Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. |
Environment Syneta betulae feeds on various deciduous Trees, mainly birch leaves. | Syneta betulae питается различных лиственных деревьев, в основном листьями берёзы. |
Habitat at the base of trunks of deciduous trees, usually elm. | Растут у оснований отмирающих стволов деревьев, как правило вяза. |
It is found in deciduous forests of Asia, Europe, and North America. | Растёт в лиственных лесах и на просеках, распространён в Европе. |
Most of the tropical species are evergreen, while the three temperate species are deciduous. | Большая часть тропических видов вечнозелёные, а два вида из умеренного пояса листопадные. |
It is a deciduous tree that reaches a height of about but is usually smaller. | Листопадное дерево, достигающее в высоту 25 м, обычно меньше. |
Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. | Большинство видов вечнозелёные растения, но имеются и листопадные, сбрасывающие свою листву в сухой сезон или на зиму. |
This manakin is a fairly common bird of dry and moist deciduous forests, but not rainforest. | Эта довольно распространенная птица встречается в сухих и влажных лиственных, но не тропических лесах. |
Absolute marks ridge reach heights of 1400 1600 m ridge covered with deciduous and coniferous forests Caucasian. | Абсолютные отметки хребта достигают высот 1400 1600 м. Хребет покрыт лиственными и хвойными породами кавказских лесов. |
Individual trees are generally scattered in mixed semi evergreen or semi deciduous forests dominated by other species. | Отдельные деревья обычно разбросаны в полувечнозелёных или полулистопадных лесах, в которых доминируют другие виды. |
Environment It feeds on the leaves of various deciduous trees Quince ( Cydonia ), plum ( Prunus ), pear ( Pyrus ) and currant ( Ribes ). | Питается листьями различных лиственных деревьев айва ( Cydonia ), слива ( Prunus ), груша ( Pyrus ) и смородина ( Ribes ). |
The leaves are 10 cm long and 5 cm broad, and are deciduous in the dry season (November to February). | Листья длиной 10 см и шириной 5 см, во время сухого периода (с ноября по февраль) опадают. |
Description It is a slow growing, small to medium sized deciduous tree growing to tall, with smooth grey brown bark. | Медленно растущее небольшое листопадное дерево, достигающее 10 15 м в высоту, с гладкой тёмно коричневой корой. |
The Ostrava Zoo was founded in 1951 and covers an area of almost 100 hectares of deciduous forest with ponds. | Зоопарк Острава был основан в 1951 г. и располагается на площади, достигающей почти 100 гектаров лиственного леса с прудами. |
Description It is a small deciduous tree growing to 5 10 m tall, with a trunk up to 20 cm diameter. | Маленькое листопадное дерево до 5 10 и в высоту со стволом до 20 см в диаметре. |
Pollen grains extracted from the shells show that for about two million years ago coniferous and deciduous forests existed on the Gold Ridge. | Пыльцевые зерна, извлечённые из раковин показывают, что ещё около 2 млн лет назад на территории Золотого хребта существовали хвойно широколиственные леса. |
Characteristics The species vary from 1 m shrubs up to 20 m trees some are deciduous, but the majority of species are evergreen. | Среди видов рода встречаются как кустарники высотой 1 м, так и деревья высотой до 20 м. Некоторые виды листопадные, но большинство вечнозелёные. |
It is a small to medium sized deciduous tree growing to 10 15 m tall and a trunk of 20 35 cm diameter. | Это листопадное дерево от малого до среднего размера достигает 10 15 м в высоту и диаметра ствола до 20 35 см. |
Representatives of the following non governmental organizations participated in the session COPA COGECA, EAN International, Deciduous Fruit Producers' Trust (South Africa), and FRESHFEL. | В работе сессии участвовали представители следующих неправительственных организаций КСОЕС ГКСКЕС, Треста производителей фруктов листопадных плодовых культур (Южная Африка) и ФРЕШФЕЛ. |
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf. | И действительно, эти пернатые были ключевым видом целой экосистемы восточных лиственных лесов, простирающейся от долины Миссисипи до берегов Атлантики, от Канады до Мексиканского залива. |
They migrate from the three species in the dry deciduous forest in the west ( O. ankaranensis , O. occidentalis and O. palmata ) to the eastern rainforest species ( O. oppositifolia ). | Бабочки мигрируют с западной части острова, где произрастают три вида кормовых растений ( Omphalea ankaranensis , Omphalea occidentalis и Omphalea palmata ) на восточную часть, где произрастает Omphalea oppositifolia . |
Other plant communities include tropical wet evergreen forest (5 of the ecoregion's total area), tropical moist deciduous forest (2 ), montane wet temperate forest (2 ), and subtropical montane forest (1 ). | Среди других растительных сообществ наиболее крупными являются тропические влажные вечнозелёные леса (5 ), тропические влажные лиственные леса (2 ), горные влажные умеренные леса (2 ) и субтропические горные леса (1 ). |
A representative of the Deciduous Fruit Producers TrustAssociation in South Africa gave a presentation on their research, which had shown that there was only a low correlation of sizes and brix values for apples at harvest time. | Представитель Треста производителей фруктов листопадных плодовых культур Южной Африки сообщил о проведенном исследовании, которое показало, что в период сбора урожая корреляция между размерами и значениями по шкале Брикса является весьма незначительной. |
Characteristics It is a small deciduous tree growing to 10 15 m (rarely to 20 m) tall with a trunk up to 70 cm diameter, though usually smaller and often with multiple trunks, and a spreading crown of long, slender branches. | Небольшое листопадное дерево высотой до 10 15 м (изредка до 20 м) со стволом до 70 см в диаметре, хотя обычно меньше и часто имеет несколько стволов, крона распростёртая, ветви длинные прямые. |
Ecology Adult beetles larva live in groves, which are found under the bark on the sinters sap of deciduous trees (even those that are affected by caterpillars moth borers, which is a kind of Cossus ), that includes the English oak. | Взрослые жуки и личинки обитают в дубравах, где встречаются под корой на натёках сока лиственных деревьев (даже тех, которые поражены гусеницами мотылька древоточца рода Cossus ), в том числе дуба черешчатого. |
Deciduous fruit produce, which has become one of South Africa apos s major exports, is expected to drop slightly for the first time in a decade owing to extraordinarily hot weather in the Cape from December 1992 to January 1993. | Из за необычайно жаркой погоды в Капской провинции с декабря 1992 года по январь 1993 года впервые за десять лет ожидается незначительное снижение урожая лиственных плодовых деревьев, продукция которых стала одной из основных статей экспорта Южной Африки. |
The bastard myrobala ( Terminalia belerica ), a deciduous tree common in Southeast Asia, is a preferred source for exudates, but it has also been observed taking plant exudates from a number of families Moraceae ( Artocarpus ), Magnoliaceae ( Manglietia ), Fabaceae ( Acacia , Bauhinia ), Lecythidaceae ( Careya arborea ), and Sterculiaceae ( Pterospermum ). | Соки составляют практически весь рацион в зимнее время, в основном от вида Terminalia belerica , а также от растений из семейств Moraceae ( Artocarpus ), Magnoliaceae ( Manglietia ), Fabaceae ( Acacia , Bauhinia ), Lecythidaceae ( Careya arborea ) и Sterculiaceae ( Pterospermum ). |
Related searches : Deciduous Trees - Deciduous Teeth - Deciduous Tooth - Deciduous Dentition - Deciduous Fruit - Deciduous Plant - Deciduous Holly - Deciduous Forest - Deciduous Woodland - Deciduous Wood - Deciduous Fruit Trees