Перевод "decision on acceptance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acceptance - translation :

Decision - translation :

ключевые слова : принятие принятии принятия благодарственную признания Решение решении решением решению решение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Acceptance.	2002.
It hangs on your decision.	Это зависит от твоего решения.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.	Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections	Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей
I made that decision on my own.	Я принял это решение сам.
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
Cap and trade mechanisms that put a price on industrial CO2 emissions gain international acceptance.	Механизмы квотирования и торговли (cap and trade), позволяющие оценить стоимость промышленных выбросов CO2, получат международное признание.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter	BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
This decision will reflect on his future career.	Это решение отразится на его будущей карьере.
My decision was based on a dealer recommendation.	Моё решение было основано на рекомендации продавца.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.	В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.	Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.	Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
They took the decision in secret on a day off.	Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.	Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publicationKolokol that acceptance of violence on the streets of Warsaw meant the acceptance of violence on the streets of St. Petersburg.	В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале Колокол ,писал, что принятие жестокости на улицах Варшавы, означает принятие жестокости на улицах Санкт Петербурга.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.	Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
I will put the pressure on them and onus on them to make a decision.	Я буду оказывать на них давление и возложу на них ответственность за принятие решения.
On the other hand, researcher Eduardo Febres backed the government's decision on his Twitter account	Со своей стороны, исследователь Эдуардо Фебрес в своем аккаунте в Twitter заявляет о том, что поддерживает решение правительства
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
The decision is due to be announced at 20.00 CET on Thursday.	О решении будет объявлено в 20.00 CET в четверг.
I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision.	Я подозреваю, что вегетарианская еда Air India это не экономическое решение.
The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006.	12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии.
A notable decision that was taken was the stand on free software.	На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.	Позорное принятие мировым сообществом безнаказанности Асада и его приверженцев является пятном на его совести.
That approach has continued on a bipartisan basis in the US, and polls show that it retains broad acceptance in Japan.	Этот подход продолжил существование двухпартийного базиса в Америке, и избирательные участки демонстрируют широкую популярность этой системы в стране восходящего солнца.

Display this page in English