Перевод "declared winner" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Winner - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner. | Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем. |
| Both contestants exchanged colorful poetic barbs in a smoke filled bar, with Gnoyny declared the winner by the judges. | Утопая в клубах дыма в одном из столичных клубов, каждый из двух участников баттла доказывал своё превосходство над противником, используя яркие поэтические оскорбления. |
| The winner? | И кто же победитель? |
| I'm a winner! | Я победитель! |
| Everybody's a winner. | Выигрывают все. |
| Everyone's a winner. | Выигрывают все. |
| You're a winner. | Ты победитель. |
| You're a winner. | Ты победительница. |
| You're a winner. | Вы победитель. |
| You're a winner. | Вы победительница. |
| Tom is the winner. | Том победитель. |
| Tom is a winner. | Том победитель. |
| Who was the winner? | Кто победил? |
| Who was the winner? | Кто стал победителем? |
| Tom was the winner. | Том был победителем. |
| The winner was Tom. | Победителем был Том. |
| Everyone loves a winner. | Все любят победителей. |
| I was the winner. | Я был победителем. |
| Tom wasn't the winner. | Том не был победителем. |
| The government wasted little time in responding the next day, it declared itself the winner, with not even half of the constituencies reporting their results. | Правительство не мешкало с ответом на следующий день, когда еще и половина избирательных округов не сообщила результатов, оно объявило о своей победе. |
| The first winner is democracy. | Первый победитель это демократия. |
| The crowd hailed the winner. | Толпа приветствовала победителя. |
| You were always a winner. | Ты всегда был победителем. |
| You were always a winner. | Ты всегда была победительницей. |
| You were always a winner. | Вы всегда были победителем. |
| Tom's pumpkin was the winner! | Тыква Тома стала победителем! |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| Everyone can't be a winner. | Все не могут быть победителями. |
| Tom will be the winner. | Том будет победителем. |
| After conservative candidate Felipe Calderon was declared the winner by less than 1 of the vote, his populist rival, Andres Manuel Lopez Obrador, quickly claimed fraud. | После того, как было объявлено, что кандидат от консерваторов Фелипе Калдерон одержал победу с отрывом в менее 1 голосов, его соперник популист Андрес Мануэль Лопез Обрадор быстро заявил о фальсификации выборов. |
| Open joint stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. | ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
| Two months after the election, the electoral commission officially declared Mr Palmer the winner of the Sunshine Coast seat of Fairfax by 53 votes, after a recount. | Через два месяца после выборов избирательная комиссия официально объявила г на Палмера победителем в борьбе за место от Саншайн Кост избирательного округа Фэрфакс с перевесом в 53 голоса после пересчета голосов. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | Самый явный победитель Ангела Меркель. |
| Who will be the next winner? | Кто станет победителем в следующем году? |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| Tom wants to be the winner. | Том хочет быть победителем. |
| The winner of this was J.F.C. | В 1929 году Кроули был выслан из Франции. |
| We declared war. | Мы объявили войну. |
| In March 2001 Eiffage established the subsidiary Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM) and was declared winner of the contest and awarded the prime contract in August. | Март 2001 г. Eiffage , предложивший сообщество Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau (CEVM), объявлен лауреатом конкурса и будущим концессионером. |
| The winner was announced in early May | Победитель был объявлен в начале мая |
| It is good to be a winner. | Хорошо быть победителем. |
| I knew Tom would be the winner. | Я знал, что Том будет победителем. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
Related searches : Declared A Winner - Declared - Winner Team - Lucky Winner - Prize Winner - Match Winner - Competition Winner - Winner Selection - Serial Winner - Cup Winner - Scholarship Winner - Alternate Winner
