Перевод "decrease by percent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decrease - translation :

снижение

Decrease by percent - translation :

уменьшится на процентов

Percent - translation :

процент

ключевые слова : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается процентов процента процентах процент

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Decrease volume by	Уменьшить громкость на
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
You can decrease the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Decrease decimal precision icon in the Format toolbar	Уменьшить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Уменьшить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат
This represents about 16 percent, a decrease from 18 percent in 1996, of all households in Canada, with around two thirds of these being renter households.	При этом около двух третьих всех домашних хозяйств в Канаде арендуют жилье.
From their baseline when they come in, high power people experience about a 20 percent increase, and low power people experience about a 10 percent decrease.	Ведём отсчёт с нуля момента прихода в комнату. У людей сильных поз уровень тестостерона повышается на 20 , а у людей слабых поз он снижается на 10 .
Here's what you get on cortisol. High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.	А вот что происходит с кортизолом у людей сильных поз его уровень снижается на 25 , а у людей слабых поз он повышается на 15 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
This is a decrease by two thirds.	Это сокращение на две трети.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	снижение производства на 30 процентов , в контексте роста населения, это продовольственный кризис. Глобального масштаба.
And now it's going to decrease by 10 .	А теперь мы собираемся уменьшить эту сумму на 10 .
If we increase X by 1, we decrease Y by 1.	Если мы увеличиваем х на 1, y уменьшается на 1.
If we increase X by 2, we decrease Y by 2.	Если мы увеличиваем х на 2, y уменьшается на 2.
In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent.	В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент.
Decrease?	Упадет?
decrease.	уменьшение.
Decrease	Уменьшение
Decrease	Уменьшение
(decrease)	Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах
(decrease)	1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение)
(Decrease)	(сокращение)
(decrease)	Повышение (понижение)
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This is off by 0.1 percent.	Отличие на 0,1 процента.
We were off by 25 percent.	У нас была погрешность в 25 процентов.
And then when you decrease by 10 , that's like multiplying by 0.9.	А далее вы уменьшаете на 10 , это равнозначно умножению на 0.9.
This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.	При этом продукция продается примерно на 10 50 дороже.
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients.	Эта технология пока проходит клинические испытания, но уже в клинических испытаниях мы видим 44 64 процентное улучшение у пациентов с хронической болью.
In the U.S., that means reducing our emissions by eighty percent maybe even more by 2050. Eighty percent!	В США это значит уменьшить эмиссию на 80 может даже больше, к 2050 году.
We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.	Здесь мы прошли путь от 25 к 75 в первые послевоенные годы.
It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.	Это один процент, 3 , трех и 2,5 процента, 3.75 процента, 3,8 процента, 3,81 процента.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
CO2 emissions by four percent a year...	Выбросы CO2 на четыре процента в год ...
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
Decrease Gamma	Увеличить гамму
Decrease Brightness	Увеличить яркость
Decrease Contrast	Увеличить контрастность
Decrease Volume	Уменьшить громкость
Decrease Delay	Уменьшить задержку
Decrease Contrast	Уменьшить контрастность
Decrease Brightness	Уменьшить яркость

Display this page in English