Перевод "deeply disturbed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is deeply disturbed. | Том глубоко взволнован. |
| Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. | Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст. |
| Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, | будучи глубоко обеспокоена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире, |
| Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, | будучи глубоко озабочена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире, |
| We disturbed him. | Мы его потревожили. |
| We disturbed him. | Мы ему помешали. |
| Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, | будучи глубоко озабочена сохраняющейся угрозой для безопасности персонала гуманитарных организаций, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе для сотрудников, нанятых на местах, |
| Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, | будучи глубоко озабочена масштабами распространения, незаконного оборота и незаконной торговли стрелковым оружием в государствах сахелиано сахарского субрегиона, |
| The noise disturbed my sleep. | Шум нарушил мой сон. |
| The noise disturbed his sleep. | Шум потревожил его сон. |
| I'm not to be disturbed. | Меня не беспокоить. |
| The bright light disturbed Markku. | Яркий свет потревожил Маркку. |
| We're not to be disturbed. | Нас не беспокоить. |
| Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, | будучи глубоко озабочена масштабами незаконного распространения и оборота стрелкового оружия и незаконной торговли им в государствах сахело сахарского субрегиона, |
| I'm sorry to have disturbed you. | Я сожалею, что побеспокоил вас. |
| I'm sorry to have disturbed you. | Я сожалею, что потревожил вас. |
| Tom doesn't like to be disturbed. | Тому не нравится, когда его беспокоят. |
| I don't want to be disturbed. | Я не хочу, чтобы меня беспокоили. |
| Tom doesn't want to be disturbed. | Том не хочет, чтобы ему мешали. |
| Tom doesn't want to be disturbed. | Том не хочет, чтобы его беспокоили. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I'm sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| Someone has disturbed all my papers. | Кто то переворошил все мой бумаги. |
| Tom was disturbed by the implication. | Том был обеспокоен последствиями. |
| Tom didn't want to be disturbed. | Том не хотел, чтобы ему мешали. |
| Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond, | будучи глубоко встревожена использованием афганской территории для выращивания, производства и оборота наркотиков, что имеет опасные последствия в регионе и далеко за его пределами, |
| Fundamentalism has disturbed peace in our country. | Фундаментализм разрушает покой в нашей стране. |
| I was profoundly disturbed by this news. | Я был глубоко потрясён этим известием. |
| I am sorry if I disturbed you. | Сожалею, если побеспокоила тебя. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| Tom hates being disturbed when he's studying. | Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься. |
| Tom hates being disturbed when he's studying. | Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий. |
| I can't stand being disturbed in my work. | Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. |
| I don't want to be disturbed until ten. | Я не хочу, чтобы меня беспокоили до десяти. |
| He breathed deeply. | Он глубоко дышал. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохни. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохните. |
| He slept deeply. | Он крепко спал. |
| She blushed deeply. | Она густо покраснела. |
| Tom sighed deeply. | Том глубоко вздохнул. |
Related searches : Mentally Disturbed - Disturbed Sleep - Feel Disturbed - Disturbed Behaviour - Easily Disturbed - Having Disturbed - Least Disturbed - Is Disturbed - Disturbed Area - Slightly Disturbed - Was Disturbed - Emotionally Disturbed
