Перевод "delays in construction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Construction - translation :

ключевые слова : строительстве строительство строительством конструкция строительные задержки задержек отсрочки задержку задержка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.	В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.	Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий.
Iron is used in ship construction.	Железо используется в кораблестроении.
However, legal delays must also be taken into account.	Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки.
But delays persisted and then it was too late.	Но всё это было задержано, а потом оказалось поздно.
Construction pit in flames in the embassy quarter	В посольском квартале загорелся строительный котлован
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
Construction will start in a few weeks.	Стройка начнётся через несколько недель.
During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved.	Во время строительства в рамках нашумевшего проекта развития железнодорожного тоннеля Мармарай были обнаружены тысячелетние исторические артефакты. Чтобы сохранить находки, потребовались длительные перерывы в строительстве.
Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.	Сегодня эти задержки вызывают сомнения в США а выполнит ли Европейский Союз свое обязательство провести реформы.
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.	Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру.
The construction started in 1999 and finished in 2004.	Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 2005 and finished in 2007.	Башня строилась с 2005 года по 2007 год.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.	Строительство закончилось лишь в 1914 г.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Tom worked for a construction company in Boston.	Том работал в строительной компании в Бостоне.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.	Строительные работы начались в апреле 2003 года.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.	В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек.
Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.	Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска .
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.	В 2014 году суд постановил приостановить строительство.
Several French engineers also took part in the construction.	Также в работах принимали участие несколько французских инженеров.
It is the fifth tallest wooden construction in Germany.	Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии.
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.	Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays.	Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки.
We were looking at the construction of the hydroelectric dams in Central Asia, and, in Tajikistan, specifically the construction of the hydroelectic dam Rogun.	Мы наблюдали за постройкой гидроэлектростанций в Центральной Азии и В Таджикистане, особенно за постройкой Рогунской гидроэлектростанции.
The Ministry of Construction is in agreement with the AMS.	В минстрое с ФАС согласны.
In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland.	В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии.
Construction began on the station in 2001 and was completed in 2003.	Идея строительства сквозного вокзала появилась в 1960 х годах.
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.

Display this page in English