Перевод "delicacies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| try the famous khachapuri and other local delicacies | попробуй знаменитые хачапури и другие местные деликатесы |
| Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. | Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем. |
| indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer | попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво |
| Is there a restaurant around here that serves local delicacies? | Где нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы? |
| Now you have the nose numbing smell of rakfisk, one of the great Norwegian delicacies. | У вас получится отшибающий обоняние запах ракфиска одного из самых знаменитых норвежских деликатесов. |
| The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals. | Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев. |
| A visitor to the mosque is poured aromatic tea and offered Dagestani delicacies honey fig, persimmon, medlar, miracle flatbread, ayran, and sweets. | Посетителю мечети нальют ароматного чаю и угостят дагестанскими лакомствами медовым инжиром, хурмой, мушмулой, лепешками чуду, айраном и сладостями. |
| Uploading pictures of the delicacies to be had at a special or exotic restaurant or even at a favorite noodle shop is also quite common. | Очень часто люди также публикуют фотографии деликатесов, которые подают в специальных или экзотических ресторанах или в их любимом магазине, где продается лапша. |
| Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra. | Теперь обычные жители Лусаки хотят готовить подобную еду в своих собственных домах, стимулируя спрос на фермеров, которые производят такие деликатесы, как сушеная тыква, листья блэк джек и свежая окра. |
| They stood round the scented vodka and the delicacies, and the conversation about the Russification of Poland between Koznyshev, Karenin, and Pestsov gradually slackened in the expectation of dinner. | Мужчины стояли около пахучих водок и закусок, и разговор об обрусении Польши между Сергеем Иванычем Кознышевым, Карениным и Песцовым затихал в ожидании обеда. |
| Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. | Марсель Дайк приводит вкусные примеры того, как можно ввести насекомых в наш рацион. Его призыв брезгливым поварам и кулинарам такие деликатесы, как саранча и гусеницы, соперничают с мясом по вкусовым, питательным и экологическим качествам. |
| The men went to the side table in the dining room, on which stood bottles with six kinds of vodka and plates with as many sorts of cheese with and without silver cheese knives, caviar, herrings, different kinds of tinned delicacies, and slices of French rolls. | Мужчины вышли в столовую и подошли к столу с закуской, уставленному шестью сортами водок и столькими же сортами сыров с серебряными лопаточками и без лопаточек, икрами, селедками, консервами разных сортов и тарелками с ломтиками французского хлеба. |
