Перевод "departmental coordinator" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Coordinator - translation :

координатор

Departmental - translation :

ведомственный

Departmental coordinator - translation :

координатор ведомственной

ключевые слова : координатор координатором Координатор трансплантации организатор Расширение Веду отделений сдают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Documentation and Marketing coordinator	Документация маркетиновый координатор
Webmaster and i18n coordinator	Вебмастер координатор локализации
Tom was the coordinator.	Том был координатором.
The San Miguel departmental branch will open in August.	В августе будет открыто отделение в департаменте Сан Мигель.
A departmental manager is always between a rock and a hard place.	Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.
Office of the United Nations Security Coordinator	Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности
Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions.	Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы.
quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol.	quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained	Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила
Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia.	Мария Баронова координатор проектов Открытой России .
I'd like to talk to the coordinator of this project.	Я бы хотел поговорить с координатором этого проекта.
95. Recognizes, in this regard, the important role that the effective resident coordinator humanitarian coordinator system can play in situations of transition from relief to development	95. признает в этой связи ту важную роль, которую в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития может играть эффективная система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans	6. просит далее Генерального секретаря уточнить функции координаторов на уровне департаментов, в том числе в рамках системы отбора персонала, и параметры их участия в разработке планов действий департаментов в области людских ресурсов и контроле за их выполнением
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans	6. просит далее Генерального секретаря уточнить функции координаторов на уровне департаментов, в том числе в рамках системы отбора персонала, и параметры их участия в разработке планов действий департаментов в области кадров и контроле за их выполнением
76. Recognizes, in this regard, the important role that the effective and responsive resident coordinator humanitarian coordinator systems can play in situations of transition from relief to development	76. признает в этой связи важную роль, которую может играть эффективная и быстро реагирующая система координаторов резидентов координаторов по гуманитарным вопросам в ситуациях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget.	Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств.
Also takes note of the appointment of a new coordinator for multilingualism	принимает к сведению также назначение нового координатора по вопросам, касающимся многоязычия
At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following	На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией
Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo	Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю.
Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports	Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает
The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.	Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.
According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success.	Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех.
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade	4. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека как координатора Десятилетия
The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain.	Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.
Simultaneously, in July 2011, I became the Gaza Coordinator for the amazing Palestine Writing Workshop.	Одновременно, в июле 2011 года, я стала Координатором Сектора Газа в удивительной Палестинской писательской мастерской.
Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina	Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina.
On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote	Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter
The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming	Прошло уже больше месяца с того дня, как семья и друзья блогера разговаривали с ним.
This is how David Parreño ( dapamont), 17 year old active Wikipedist and Wikimediacat ( Wikimediacat) communications coordinator, announced it	Вот как 17 летний Давид Парреньо ( dapamont), активный википедист и координатор по связям с общественностью Wikimediacat ( Wikimediacat) анонсировал это событие
The coordinator of human rights in Paraguay documented at least 37 women murdered by partners, past and present.	Координатор по правам человека в Парагвае подтвердила как минимум 37 убийств женщин их партнёрами или бывшими партнёрами.
I have recently appointed a counter terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action.	Недавно я назначил координатора по контртерроризму, задачей которого является содействие в выполнении плана действий.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах
Junaid Qaiser, a writer,journalist, and coordinator of the Pakistan People Party social media from Punjab, mocked the crisis	Junaid Qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис
Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program.	Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард.
When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec.	Когда он не ведет свой блог, он работает в качестве координатора языка для Правительства нации кри в Квебеке.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.	Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.
Artem Torchinsky, a reporter and the Anti Corruption Foundation's project coordinator, lies injured on the ground outside the Anapa airport.	Артём Торчинский, репортёр и проектный координатор Фонда по борьбе с коррупцией, лежит на земле после получения ранения около здания аэропорта Анапы.
But there was pressure on members of the inter departmental commission, some of its members told me about it (I personally took part in two of these meetings).	Но давление на членов межведомственной комиссии осуществлялось, мне об этом говорили некоторые из ее членов, так сказать в кулуарах и не для прессы (я принимал лично участие в двух из заседаний).
Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator.	Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию.
From 2001 MGLU is the coordinator of the European Day of Languages for Russia and the rest of the CIS states.	С 2001 года МГЛУ является координатором Европейского дня языков для России и стран СНГ.
And Alberto Castilla gave an account of the demonstrations against the project in the departmental capital, Villavicencio Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena	Шесть тысяч человек выразили свою поддержку Ла Макарена в Вильявисенсио ЯЗащищуЛаМакарена
Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.	Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни .

Display this page in English