Перевод "departmental policies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Departmental - translation :

ключевые слова : Расширение Веду отделений сдают полисы политику политики полисов политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The San Miguel departmental branch will open in August.	В августе будет открыто отделение в департаменте Сан Мигель.
A departmental manager is always between a rock and a hard place.	Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.
quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol.	quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol.
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans	6. просит далее Генерального секретаря уточнить функции координаторов на уровне департаментов, в том числе в рамках системы отбора персонала, и параметры их участия в разработке планов действий департаментов в области людских ресурсов и контроле за их выполнением
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans	6. просит далее Генерального секретаря уточнить функции координаторов на уровне департаментов, в том числе в рамках системы отбора персонала, и параметры их участия в разработке планов действий департаментов в области кадров и контроле за их выполнением
There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget.	Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
America s policies were clear.	Политика Америки была ясна.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Who made those policies?	Кто установил эти правила?
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
More daring policies are needed.	Необходима более смелая политика.
Such policies still make sense.	Такая политика все еще имеет смысл.
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
V. National policies and measures	V. Национальные стратегии и меры
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
From Human Rights to Policies	От прав человека к политике
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience.	Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.
But there was pressure on members of the inter departmental commission, some of its members told me about it (I personally took part in two of these meetings).	Но давление на членов межведомственной комиссии осуществлялось, мне об этом говорили некоторые из ее членов, так сказать в кулуарах и не для прессы (я принимал лично участие в двух из заседаний).
Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.	Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
No doubt, these policies are expensive.	Без сомнения такая стратегия очень дорогая.
These punitive policies are self defeating.	Эта карательная политика обречена на провал.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
He will vote for populist policies.	Он проголосует за популистский курс.
Cashews and Nutty Policies in Mozambique	Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике
These three cardinal policies are related.	Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
Those policies should include trade liberalization.	Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли.
Even more important were mercantilist policies.	Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Interests, not comradeship, should guide policies.	Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
Policies for the eradication of poverty	Стратегии ликвидации нищеты
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
How do Facebook's policies really work?	Кто несет ответственность в Facebook?
What kind of policies are these?	Что это за политика?
And Alberto Castilla gave an account of the demonstrations against the project in the departmental capital, Villavicencio Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena	Шесть тысяч человек выразили свою поддержку Ла Макарена в Вильявисенсио ЯЗащищуЛаМакарена
If the IMF is to be evenhanded, should it criticize America s farm policies or China s exchange rate policies?	В случае беспристрастного подхода должен ли МВФ критиковать американскую политику в отношении собственных фермеров или же валютную политику Китая?

Display this page in English