Перевод "descended upon" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The balloon descended slowly.
Воздушный шар медленно опустился.
Most Americans are descended from immigrants.
Большинство американцев происходят от иммигрантов.
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
Why do Argentinians say Mexicans descended from the Aztecs?
Почему аргентинцы говорят, что мексиканцы произошли от ацтеков?
Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy.
В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Все люди на Земле произошли от общего предка.
She reproached herself now with the humiliation to which she had descended.
Теперь она упрекала себя за то унижение, до которого она спустилась.
The Belgians only have a king, who is descended, like most European monarchs, from Germans.
У бельгийцев же есть только общий король, который, как большинство европейских монархов, на самом деле принадлежит к немецкому роду.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
Dad, Tom said humans descended from apes. He certainly did. However, our ancestors were great kings.
Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян. Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
Without trash pickup the city would have descended into a middle ages like morass of filth and disease.
Но, если бы не труд мусорщиков, город превратился бы в зловонное болото, кишащее болезнями, совсем как в Средние века.
Meanwhile, over 8,000 people descended on the People s Committee Building in Lộc Hà district of Hà Tĩnh Province.
Тем временем в уезде Локха провинции Хатинь более 8 000 людей собрались у здания Народного комитета.
FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD).
FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли.
Many are already upon us.
Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States
4. призывает все государства
3. Calls upon all States
3. призывает все государства
6. Calls upon States parties
6. призывает государства участники
43. Calls upon all States
43. призывает все государства
41. Calls upon all States
41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon
16. вновь призывает
30. Calls upon all States
30. призывает все государства
39. Also calls upon States
39. призывает также государства

 

Related searches : Descended - Is Descended - Descended From - To Be Descended - Descended Into Chaos - Is Descended From - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection