Перевод "detention and demurrage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Detention - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| First tweets about Per's detention. | Первые сообщения на Твиттере. |
| Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers. | Дарители обучили полицию и прокуроров и построили суды и центры для предварительного задержания. |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| Release this editor and live proud his detention disgraces your President and you! | Освободите этого редактора, живите и гордитесь этим поступком его задержание позорит вас и вашего президента! |
| Recent photo from the Drapetsona precinct detention. | Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона. |
| My family wasn t in detention, she says. | Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе. |
| Bassel's detention is arbitrary and in violation of international human rights law. | Содержание Басселя под стражей являет собой произвол и нарушение международного законодательства о правах человека. |
| In 2012, France had 67,373 prisoners in detention and space for only 57,408. | На 2012 год во Франции официально на 57 408 мест в исправительных учреждениях приходилось 67 373 заключённых. |
| Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. | Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Saied has been in detention since July 16. | Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. |
| Our release was as surprising as our detention. | Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| This detention proves I am doing something right. | Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно |
| You just bought yourself another day of detention. | Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. |
| 109 people died in police stations, 42 in temporary detention facilities, 31 in pretrial detention, ten more died in police vehicles. | 109 человек умерли в отделениях полиции, 42 в изоляторах временного содержания, 31 в СИЗО, ещё десять в полицейских автомобилях. |
| 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. | 40 лет борьбы и сопротивления Londres 38, бывший центр незаконного содержания и пыток, Чили. |
| Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. | Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. |
| Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. | СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. |
| During Usmonov's detention, he received beatings and cigarette burnings from the Tajik security services. | Пока Усмонов находился в заключении, он получал побои и прижигания кожи сигаретами от служб безопасности Таджикистана. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. |
| Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo. | Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo |
| Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention | Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин |
| Quite simply, they are stuck in detention possibly forever. | С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным. |
| Who believes that these people were not in detention? | Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом? |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
| Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa. | Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе. |
| Our detention tells a broader story of our country. | Наш арест многое рассказывает о нашей стране. |
| He won asylum in January, but remained in detention. | В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. |
| Detention was the anniversary of his conviction in 2006. | Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году. |
| He and co defendants reported experiencing extensive torture in detention, and were forced to sign confession letters. | Зелалем и те, кто был обвинен вместе с ним, сообщили о пытках в местах лишения свободы заключенных вынудили подписать признательные показания. |
| However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. | Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
| But even the detention didn't break the rebellious and quite positive spirit of the protesters. | Но даже аресты не сломали бунтарский дух и позитивное настроение мятежников. |
| In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 | В другом посте Лилли пишет о бывшем центре незаконного содержания и пыток, называемом Londres 38 |
| Two weeks before her release two more activists were detained and reportedly tortured in detention. | За две недели до её освобождения были задержаны ещё два активиста по сообщениям, их пытали. |
| But assailants were released not long after their detention, and worse was yet to come. | Но вскоре после инцидента нападавшие были отпущены на свободу . И это были только цветочки по сравнению с тем, что произошло позже. |
| Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. | Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. |
| quot The detention of Chinese diplomatic officers in Brazil quot . | quot The detention of Chinese diplomatic officers in Brazil quot . |
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. |
| It is basically arbitrary detention without charge or court oversight. | По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора. |
| After six days in detention, he was released on bail. | Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. |
Related searches : Demurrage - Demurrage Fee - Demurrage Free - Container Demurrage - Demurrage Time - Demurrage Charges - Demurrage Costs - Ship Demurrage - Seizure And Detention - Arrest And Detention - Demurrage Free Time - Incommunicado Detention - Detention Fee
