Перевод "determine the feasibility" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Determine - translation : Determine the feasibility - translation : Feasibility - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Feasibility | 3.2 Практическая осуществимость |
| (d) Feasibility studies need to be undertaken in SIDS to determine a solution specific to their local needs and circumstances. | d) малым островным государствам подготовить технико экономические обоснования в целях определения варианта осуществления программы, наиболее полно учитывающего их местные потребности и условия. |
| This study does not attempt to determine the political feasibility of asking the Multilateral Fund to serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention. | Настоящее исследование не преследует цель определить политическую целесообразность обращения к Многостороннему фонду с просьбой выполнять функции механизма финансирования Роттердамской конвенции. |
| The Special Rapporteur was to undertake a study in order to determine the feasibility of incorporating confined groundwaters into the scope of the draft articles. | Специальный докладчик должен провести исследование с целью определить, возможно ли включить замкнутые грунтовые воды в сферу применения статей. |
| Undertaking the Feasibility Study | Проведение технико экономического обоснования проекта |
| and the feasibility of | необходимости и целе |
| Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages. | Десять из этих предложений находятся на этапе предварительного технико экономического исследования или технико экономического обоснования. |
| Feasibility no problem. | Практическая осуществимость никаких проблем. |
| Feasibility and Enforceability | Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| FEASIBILITY STUDY REPORT | ДОКЛАД О ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИКО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ |
| Undertaking the Feasibility Study The feasibility study is a key element of the overall Single Window development. | Проведение технико экономического обоснования. |
| The European Commission Feasibility Study requirements | Требования, установленные в исследовании Европейской комиссии |
| The European Community feasibility study requirements | Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии |
| Consideration of the Feasibility Study Report | Рассмотрение доклада о технико экономическом обосновании проекта |
| Feasibility No problems expected. | осуществимость Никаких проблем не ожидается. |
| Technical and economic feasibility | http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| Safety, feasibility and enforceability | Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения |
| The study notes that local needs and circumstances may affect cost projections and recommends that individual or possibly subregional feasibility studies now be done to determine specific solutions. | В исследовании говорится, что местные потребности и условия могут повлиять на планирование расходов, и рекомендуется, чтобы индивидуальные или, по возможности, субрегиональные технические исследования были проведены сейчас для определения конкретных решений. |
| The milestones for the feasibility study are | Главными элементами технико экономического обоснования являются |
| OHCHR will undertake a feasibility study to determine whether other functions and personnel might better be located in New York (A 59 2005 Add.3, para. | УВКПЧ проведет исследование, с тем чтобы определить, есть ли смысл в переводе в Нью Йорк и других функций и сотрудников (A 59 2005 Add.3, пункт 153). |
| Report on the feasibility study on regional | с) просит секретариат разработать на основе руководящих указаний, содержащихся в подпункте b) выше, круг ведения для рассмотрения Конференцией на ее втором совещании. |
| Consultations during the feasibility study demonstrated this. | Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико экономического обоснования. |
| Safety, feasibility, enforceability no problems. | Последствия для безопасности, осуществимость, выполнимость никаких проблем не возникает. |
| Environmental health feasibility studies, Gaza | Технико экономиче ское обоснование проекта улучшения состояния окружающей среды, Газа |
| Feasibility plan Affordable phased development | План выполнения программы Возможное поэтапное расширение |
| In contrast to the screening tool, the pre feasibility guidelines described how to perform the process of the pre feasibility analysis. | В отличие от способа отбора, директивы преданализа экономической целесообразности описывали как выполнять процесс преданализа экономической целесообразности. |
| The feasibility study should cover the following areas | Технико экономическое обоснование проекта должно охватывать следующие области |
| In February 2004, Electoral Assistance Division officials were part of a mission sent to Iraq by the Secretary General in accordance with these resolutions to determine the feasibility of holding elections. | В феврале 2004 года сотрудники Отдела по оказанию помощи в проведении выборов входили в состав миссии, которую Генеральный секретарь направил в Ирак в соответствии с вышеупомянутыми резолюциями для определения возможностей проведения выборов. |
| Annex C Key Components of the feasibility study | Приложение С Основные компоненты исследования осуществляемости проекта |
| ANNEX C Key Components of the feasibility study | обоснования проекта |
| Need for and feasibility of the establishment of | Необходимость и целесообразность создания фонда диверсификации |
| Feasibility of establishing an electronic database | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Environment al health feasibility studies, Gaza | Технико экономическое обоснование проекта улучшения окружающей среды, Газа |
| These tests have demonstrated the feasibility of the approach. | Эти проверки продемонстрировали практические возможности применения данного подхода. |
| The two parties will encourage inter sessional activities, as well as pre feasibility and feasibility studies, within the various multilateral working groups. | Стороны будут содействовать проведению межсессионных мероприятий, а также подготовке предварительных и практических технико экономических обоснований в рамках различных многосторонних рабочих групп. |
| Investigating the need and feasibility for new international instruments | Изучение необходимости и целесообразности разработки новых международных договоров |
| The feasibility of these modalities should be further tested. | Целесообразность применения таких механизмов нуждается в дальнейшем анализе. |
| (iii) the availability and feasibility of using alternatives and | iii) наличие и осуществимость использования альтернативных систем и |
| Need for and feasibility of the establishment of a | Необходимость и целесообразность создания фонда диверсификации |
| NEED FOR AND FEASIBILITY OF THE ESTABLISHMENT OF A | НЕОБХОДИМОСТЬ И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СОЗДАНИЯ ФОНДА ДИВЕРСИФИКАЦИИ |
| Feasibility of preparing an optional protocol to the Convention | Возможность подготовки факультативного протокола к Конвенции |
| Terms of reference for the feasibility study were developed. | Для целей технико экономического обоснования был разработан круг ведения. |
| So, this is some of the early feasibility experiments. | Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
Related searches : Proved The Feasibility - Prove The Feasibility - Checking The Feasibility - Verify The Feasibility - Confirm The Feasibility - Ensure The Feasibility - Check The Feasibility - Investigate The Feasibility - Explore The Feasibility - Assessing The Feasibility - Evaluate The Feasibility - Ensuring The Feasibility - Evaluating The Feasibility
