Перевод "detested" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| It is known for its strong smell and taste which are appreciated and detested at the same time by many people. | Известен своим сильным запахом и вкусом, за который одни люди его ценят, а другие терпеть не могут. |
| And, unlike in Egypt, where the ruling party was detested and out of touch with the masses, Yemen s General People s Congress has some following in society. | И, в отличие от Египта, где правящая партия была презираема и оторвана от масс, йеменский Всеобщий народный конгресс пользуется определенной поддержкой общества. |
| A series of pictures of a person resembling Janysh Bakiyev, detested brother of ex Kyrgyz president Kurmanbek, surfaced on Pashkevich's personal Facebook profile and the public profile of Tell the Truth on August 17. | Серия фотографий человека, внешне схожего с Жанышем Бакиевым, брата бывшего кыргызского президента Курманбека, оказалась на персональной Facebook странице Пашкевича и в публичном профиле Говори правду 17 августа. |
| When Talleyrand became French ambassador in London in 1830, she accompanied him and felt more comfortable there than in Paris, which she detested and where the whole Faubourg Saint Germain made her feel she was a foreigner. | Когда в 1830 году Талейран стал послом в Лондоне, она сопровождала его в поездке, чувствуя себя в Англии комфортней, чем в Париже, где Сен Жерменское предместье никогда не давало ей забыть, что она иностранка. |
