Перевод "development of law" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Economic Development Before the Law	Экономическое развитие прежде, чем закон
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
Professor Zhan supports the development of a press law	Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ
June August 1972 University of Wisconsin Law School, Madison course in law and development.	Июнь август Юридический факультет Висконсинского университета, Мадисон 1972 года курс по вопросам права и развития
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,	признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права,
33. quot Judicial despotism and the development of Nigerian law quot .	33. quot Judicial despotism and the development of Nigerian law quot .
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	желая способствовать развитию международного права в этой области,
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	2. выражает признательность Комиссии международного права за то, что она продолжает вносить вклад в кодификацию и прогрессивное развитие международного права
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	1. выражает признательность Комиссии международного права за то, что она продолжает вносить вклад в кодификацию и прогрессивное развитие международного права
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity,	отмечая, что коррупция оказывает разрушительное воздействие на демократию, развитие, правопорядок и экономическую деятельность,
Conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1971, 1972	Конференции правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов, 1971, 1972 годы
Geneva Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1974 1977	Женевской дипломатической конференции по подтверждению и развитию международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов, 1974 1977 годы
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly	56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,	стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международным институтом по праву развития,
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
Rule of law	Верховенство права
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.	Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law	2. выражает признательность Комиссии за то, что она продолжает вносить вклад в кодификацию и прогрессивное развитие международного права
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.	1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
One of the most pervasive and apparently self evident assumptions of development economics is that sustainable investment and growth requires the rule of law.	Одно из самых распространенных и явно не требующих доказательств предположений об экономике развития состоит в том, что для стабильных инвестиций и роста необходима власть закона.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Legal reform efforts in the former socialist bloc mark the second major law and development movement.	Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития.
31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).	31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).
Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987.	Contribution to the National Workshop on Law Development and Administration in Nigeria, 21 25 September 1987.
As you may be aware, Putin recently ordered the Ministry of Economic Development to draft a law creating a new goskompaniia to oversee the development of Eastern Siberia and the Russian Far East.	Как вам уже должно было быть известно, Путин недавно дал поручение Министерству экономического развития разработать законопроект о создании новой госкомпании, чтобы следить за развитием Восточной Сибири и Дальнего Востока.
And it should reflect the understanding that development is impossible without peace, just as peace is impossible without development and that lasting peace and sustainable development are impossible without respect for human rights and the rule of law.	Они должны отражать понимание того, что развитие невозможно без мира, как мир невозможен без развития и что прочный мир и устойчивое развитие невозможны без уважения прав человека и верховенства закона.
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.	За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
1987 Professor of Law	1987 год Профессор права
Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958.	Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
The European Union, for example, has been light on assisting the development of the rule of law, good policing, and representative institutions in the Arab world, despite a development and political compact with its governments.	Европейский Союз, например, мало помогает развитию законности, хорошей политики и представительных учреждений в арабском мире, несмотря на развитие отношений с правительствами арабских стран и на политические договорённости с ними.
(c) Development of Africa	c) развитие в Африке
(c) Development of Africa	c) развитие Африки

Display this page in English