Перевод "deviating from standard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Standard - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it.	Арафат установил стандарты относительно того, что приемлемо, а что нет, и Аббас не может позволить себе роскошь от них отклониться.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .	Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.	INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования.
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
China miscalculated by deviating from the smart strategy of a rising power and violating Deng s dictum that China should proceed cautiously and skillfully keep a low profile.	Китай просчитался, отойдя от умной стратегии растущей мощи и нарушая назидание Дэна Сяопина, что Китай должен действовать осторожно и искусно не высовываться .
Even if financial firms have governance problems that produce pay decisions deviating from shareholder interests, however, such problems do not necessarily warrant government regulation of those decisions.	Даже если у финансовых фирм есть проблемы управления, которые ведут к решениям о выплатах, отклоняющихся от интересов акционеров, тем не менее, такие проблемы не обязательно дают основания для правительственного регулирования этих решений.
None besides functions from the standard C library which are always available.	Установка
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
Changed the processor clock speed from the standard 3 MHz (BK 0010 series) to 4 or 6 MHz, or from the standard 4 MHz (BK 0011 series) to 3 or 6 MHz.	Позволял изменить тактовую частоту со стандартной 3 МГц (в серии БК 0010 ) на 4 либо 6 МГц, или со стандартной 4 МГц (в серии БК 0011 ) на 3 либо 6 МГц.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.	Эти две кривые представляют средние значения. Синяя индекс Standard and Poor s S P 500 , а красная индекс Standard and Poor s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.
Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX based networks.	Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX подобных сетях.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.	Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить.
The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian.	Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The standard of living was low.	Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.	Китай не может отвечать и данному стандарту.
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
You have to learn standard English.	Ты должен выучить стандартный английский.
Standard troop cost reimbursements 7 484.2	по стандартным ставкам 7 484,2
I want to learn standard English.	Я хочу выучить стандартный английский.
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
As the protracted dialogue conducted by the European Union s special representative, Javier Solana, on behalf of the Security Council s permanent members and Germany has proved, Iran has no intention of deviating from its drive to nuclear status.	Как показывает затяжной диалог, проводимый специальным представителем ЕС Ксавьером Солана от имени Германии и постоянных членов Совета Безопасности, Иран не имеет ни малейшего намерения отказываться от своих амбиций в отношении достижения ядерного статуса.

Display this page in English