Перевод "dialog between" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. | Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных. |
| Properties dialog. | Окно свойств |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. | Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. |
| Look Dialog Screenshot | Снимок экрана Диалога просмотра |
| Folders Dialog Screenshot | Снимок экрана диалога Каталоги |
| Thumbnails Dialog Screenshot | Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений |
| kiconedit configuration dialog | Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. |
| The Configuration Dialog | Диалог настроек |
| The Configuration Dialog. | Диалог настроек |
| The Settings Dialog | Настройка |
| The Configuration Dialog | Диалог конфигурации |
| The kuickshow Configuration Dialog | Диалоговое окно Настройка kuickshow |
| The Edit Plugin dialog. | Окно Модули. |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| Kerberos Network Authentication Dialog | Диалог сетевой аутентификации Kerberos |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Opens the Save As dialog | Открыть диалоговое окно Сохранить как... |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Что такое диалог редактирования модулей |
| The team member editor dialog | Диалог редактирования члена команды |
| Open the render modes configuration dialog. | Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. |
| Opens a dialog to configure kpovmodeler . | Настройка kpovmodeler |
| The entries in the dialog are | Доступные поля |
| The project properties dialog looks like | Диалог свойств проекта |
| An example of a tag dialog. | Пример диалога свойств тега. |
| The options dialog makes available more possibilities | Через окно настройки доступны следующие возможности |
| Here's a screenshot of the settings dialog | Это снимок диалога настроек |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| It has no script, nor a dialog. | В этом видео нет ни сценария, ни диалогов. |
| The Edit Button opens the following configuration dialog | Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима |
| A tag dialog looks just like the following | Окно свойств тега |
| Opens a dialog to edit the selected render mode. | Открывает окно редактирования параметров выбранного режима. |
| All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. | Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки. |
| Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. | Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. |
| The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. | Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. |
| The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one. | Окно настроек можно открыть с помощью Настройка Настроить Quanta.... В нём есть несколько страниц, мы обсудим каждую из них. |
| This could be a real push in building dialog between the two countries and their people not to mention perhaps a beginning of strong ties. | Это может послужить реальным толчком в построении диалога между двумя странами и их народами, не говоря уже о возможности создания тесных связей. |
| This dialog shows the list of all available render modes. | Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. |
| required to have the properties dialog display a What's This | обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with entities click on the Entities tab of dialog shown. | Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. Перейдите на вкладку Элементы. |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with sources click on the sources tab of dialog shown. | Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. Перейдите на вкладку Исходники. |
Related searches : Dialog Window - Search Dialog - Message Dialog - Dialog Session - Dialog Mode - Dialog Meeting - Query Dialog - Print Dialog - Confirmation Dialog - File Dialog - Im Dialog - Settings Dialog - Configuration Dialog
