Перевод "differs in different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные отличается массаж строени анатомическое Дроссос

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries.	За проектом широко следили в социальных медиа, это показало искренний интерес и чуткость к сосуществованию и тому, как эта идея различается в разных культурах и странах.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
But the extent of intervention they condone differs, reflecting their different views concerning how dysfunctional the prevailing approach to supervision and prudential regulation is.	Однако их мнения о необходимой степени вмешательства отличаются, отражая разные взгляды на то, насколько дисфункциональным является сложившийся подход к контролю и разумному регулированию.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.	Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.	Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.	Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .
DVI differs from PostScript and PDF in that it does not support any form of font embedding.	Формат DVI отличается от PostScript и PDF в том, что не поддерживает встроенных шрифтов.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition.	Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу.
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.

Display this page in English