Перевод "difficult life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difficult - translation :

Life - translation :

ключевые слова : трудное трудный сложный труднее Трудно жизнью спас твою жить твоей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Life is difficult.	Жизнь трудна.
A banker's life is difficult.	Тяжела жизнь банкира.
Why is life so difficult?	Почему жизнь так трудна?
Why is life so difficult?	Почему жизнь так сложна?
Life became difficult for Tom.	Тому стало трудно жить.
Sometimes, life is difficult and painful.	Жизнь порой трудна и мучительна.
Tom has had a difficult life.	У Тома была трудная жизнь.
Life is difficult low incomes and heavy taxes.	Это один из эпизодов в череде похожих происшествий.
Woman Life in the camp is never simple. Even today life is difficult.	Женщина Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Даже сегодня жить трудно.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.	Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game.	Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре.
Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult	Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.	Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета.
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.	Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе.
Why do they have to make life difficult for her even in prison? her mother said.	Зачем делать ее жизнь невыносимой даже в тюрьме?
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life.	Но Амбия живой человек, справившийся, возможно, с самым трудным испытанием в своей жизни.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Многие стороны жизни в России странным образом трудно объяснить кому то, кто никогда не жил здесь.
This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.	Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
So developing countries worry that efforts to introduce competition'' within trade negotiations will only make life even more difficult.	Поэтому развивающиеся страны озабочены тем, что вынесение вопроса о конкуренции в повестку торговых переговоров только усложнит и без того нелегкую жизнь.
That's difficult.	Это сложно.
It's difficult.	Это сложно.
Gaza s history, and evaporating support for Hamas there, suggest that integrating Gazans into mainstream Palestinian life would not be difficult.	История Газы и испаряющаяся поддержка Хамасу в Газе предполагают, что интегрировать жителей Газы в основную палестинскую жизнь было бы не трудно.
Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life.	Для достижения соглашения потребуется жесткая дипломатия, трудные компромиссы, технологическая инновация и изменения нашего образа жизни с интенсивным производством углекислого газа.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.	Гораздо сложнее сравнивать уровень снижения страданий людей, достигаемый посредством исправления лицевых деформаций, с уровнем спасения человеческих жизней.
Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,	отмечая с озабоченностью также опустошительное воздействие на семейную жизнь тяжелых социальных и экономических условий, вооруженных конфликтов и стихийных бедствий,
He knew that this passionate entreaty and hope would only make the parting from the life he so loved more difficult.	Левин знал, что эта страстная мольба и надежда сделают только еще тяжелее для него разлуку с жизнью, которую он так любил.
I was expecting a comfortable life and that they would provide us with help, he says. But it was so difficult.	Я думал, что меня ждёт жизнь без трудностей, и что они нам помогут, продолжает он. Но всё было намного сложнее .
Jamal viewed the difficult moments of his life as a natural consequence of the path he had chosen as an activist.	Джамаль рассматривал трудные моменты своей жизни как естественное следствие пути, который он выбрал в качестве активиста.
I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it I'm just making life more difficult for myself.	Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.
Innovation is difficult.	Быть новатором трудно.
Was it difficult?	Это было сложно?
It's too difficult.	Это слишком сложно.
Italian isn't difficult.	Итальянский несложен.
It's very difficult.	Это очень сложно.
It's very difficult.	Это очень трудно.
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It'll be difficult.	Это будет трудно.
It's not difficult.	Это несложно.
That was difficult.	Это было сложно.

Display this page in English