Перевод "diffuse cultures" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Diffuse Merge Tool
Утилита объединения текста Diffuse
A diffuse anxiety is gaining ground.
Людьми овладевает рассеянная тревога.
Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.
Diffuse Infrared Radiation and the IRTS.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.
arts,world cultures
arts,world cultures
Our culture, our cultures?
Наших культур?
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
Phil Borges on endangered cultures
Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Their political cultures are underdeveloped.
Их политическая культура недостаточно развита.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.
Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.
Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур.
Societies, cultures, and potential markets change.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
There is a disintegration of cultures.
Идет дезинтеграция культур.
china,culture,entertainment,music,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures
This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk.
Сегодняшний кризис поднимает фундаментальные вопросы по поводу глобализации, которая, как предполагалось, должна была снизить риск.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.
Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.
Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей.
We have a rich history and ancient cultures.
Мы имеем богатую историю и древнюю культуру.
This judgment is not limited to particular cultures.
Это суждение не относится к отдельным культурам.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Kamen said, Free cultures get what they celebrate.
Кеймен сказал, Свободные культуры получают то, что они прославляют .
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
VIP cultures do not develop in a vacuum.
VIP культура не развивается в вакууме.
As food Octopus is eaten in many cultures.
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.
I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
Я разговаривала с инженерами. Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
This explains why their cultures have several common aspects.
Поэтому их культуры во многом похожи.
It is good for us to understand other cultures.
Нам полезно понимать другие культуры.
There are many countries and many cultures on Earth.
На Земле много стран и культур.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.
Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power.
Продвижение демократии в Турции и Египте должно быть направлено на укрепление гражданского общества и создания надежной конституции, которая распределяет власть.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.
На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории .
Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people.
Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.
Sometimes it's to find common ground across countries and cultures.
Иногда, чтобы найти общий язык с представителями других стран и культур.
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East.
Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи.
Can one count on this readiness when the threat is real, but more diffuse, abstract, potential, and often geographically remote?
Можно ли полагаться на эту готовность, когда угроза реальна, но более размыта, абстрактна, потенциальна и зачастую географически удалена?
Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.
Пол Дебевек Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity.
Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности.
The global information age may strengthen rather than weaken local cultures.
Век глобальной информации может усилить, а не ослабить местные культуры.
Moreover, cultures related to a given territory are never really pure .
Кроме того, культуры, связанные с определенной территорией, никогда не бывают действительно чистыми .
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух .

 

Related searches : Diffuse Light - Diffuse Reflection - Diffuse Irradiance - Diffuse Away - Diffuse Pain - Diffuse Mode - Diffuse Layer - Diffuse Conflict - Diffuse Ownership - Diffuse Pollution - Diffuse Through - Diffuse Reflectance - More Diffuse