Перевод "dissipated power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dissipated - translation :

рассеянный

Dissipated power - translation :

рассеиваемая мощность

Power - translation :

мощность

ключевые слова : рассеялся выветрился опустошённое истощённое Вглядись мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Look at that face, ravaged, dissipated, evil.	Вглядись в это лицо опустошённое, истощённое, злое.
it apparently dissipated as mysteriously as it started.	По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим.
Is everybody celebrated Full of sin and dissipated?	Неужели все празднуют, полные греха и раскаяния?
But, as it worked out, he looks positively dissipated.	Но, как это удалось, он смотрит положительно рассеивается .
By September 1966, this lineup of the group had dissipated.	Разногласия усиливались, и в сентябре 1966 г. группа распалась.
The fog that had obscured everything within her was suddenly dissipated.	Туман, застилавший все в ее душе, вдруг рассеялся.
The momentum and will to move forward must not, however, be dissipated.	Однако никак нельзя терять импульс и волю к продвижению вперед.
Growing more and more miserable and dissipated, Juan becomes reckless in the arena.	Хуан становится все более несчастным и рассеянным, он безрассудно ведет себя на арене.
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.	Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.
Early fears that the operation might have to be conducted under fire were dissipated.	Имевшиеся ранее опасения в отношении того, что эту операцию придется проводить под обстрелом, были развеяны.
It is dissipated by wind current and salt spray, but it is reaching the shore of California.	Она рассеивается ветра текущий и соленые брызги, но это при подходе к берегу Калифорнии.
The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside.	Протестная энергия, на краткое время наэлектризовавшая площадь Тяньаньмынь, просочилась из городов и распространилась в сельской местности.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.
Only by tying the fates of these projects to each other will Russia s potential to disrupt them be dissipated.	Уменьшить потенциал России в плане возможностей сорвать эти проекты, удастся, только если получится связать судьбы этих проектов между собой.
However, the momentum for a comprehensive peace soon dissipated, when the Bosnian Serb forces refused to join the federation.	Однако момент для достижения всеобъемлющего мира вскоре был упущен, когда силы боснийских сербов отказались присоединиться к федерации.
The deformations undergone by the superstructure in the case of roll over are influenced by the energy to be dissipated.	Деформации, которые претерпевает силовая структура в случае опрокидывания, зависят от распределяемой энергии.
2. We in Ghana are fully aware that so many decades of mistrust, violence and destruction cannot be dissipated overnight.	2. Мы, в Гане, полностью отдаем себе отчет в том, что столь многие десятилетия недоверия, насилия и разрушений невозможно преодолеть в одночасье.
By the time the funeral of Mr. Garang was held in Juba on 6 August, the tense atmosphere had dissipated somewhat.	На день похорон г на Гаранга, состоявшихся в Джубе 6 августа, напряженность в стране несколько ослабла.
He felt that all his powers, hitherto dissipated and scattered, were now concentrated and directed with terrible energy toward one blissful aim.	Он чувствовал, что все его доселе распущенные, разбросанные силы были собраны в одно и с страшною энергией были направлены к одной блаженной цели.
In Haiti, however, the lack of a coordinated funding mechanism has hampered planning and response to urgent priorities, and has dissipated resources.	В то же время в Гаити не было механизма скоординированного финансирования, что усложняло планирование и выполнение срочных приоритетных задач и приводило также к распылению ресурсов.
With regard to When? , unless we set deadlines for ourselves we tend to procrastinate until the impetus of our commitments is dissipated.	Что касается вопроса quot когда? quot , то до тех пор, пока мы сами себе не установим сроков, мы будем медлить, пока не растеряем весь заряд нашей решимости.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The euphoria attached to the adoption of Agenda 21 had quickly dissipated in the face of the shortage of financial and technological assistance.	Надежды, которые вселило принятие Повестки дня на ХХI век, быстро развеялись из за отсутствия достаточной финансовой и технической помощи.
While all thermal flow meters use heat to make their flow measurements, there are two different methods for measuring how much heat is dissipated.	Тепловой расходомер расходомер, в котором для измерения скорости потока жидкости или газа используется эффект переноса тепла от нагретого тела подвижной средой.
Old power or new power...?	Старый режим или новый режим?
SINGAPORE Many analysts and observers believe that the global imbalances that characterized the world economy in the years before the 2008 crisis have substantially dissipated.	СИНГАПУР Многие аналитики и наблюдатели считают, что глобальные дисбалансы, характерные для мировой экономики в годы, предшествующие кризису 2008 года, в существенной степени рассеялись.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
It's above Power Beauty over Power	Это выше силы. NКрасота превыше силы.
Your power? You have no power!	Нет у вас сил.
It dissipated the mutual resentments and suspicions that had influenced actions and positions of the two sides while the foreign military forces were stationed in Lithuania.	Он разрушил взаимное раздражение и подозрения, которые сказывались на действиях и позициях обеих сторон до тех пор, пока иностранные вооруженные силы оставались в Литве.
What fun I had power received power	Что удовольствия я имел власть получила власть
Power	Электропитание
Power	Степень
Power	Степень
power	Укажите корректный путь к каталогу с ICC профилям.
Power	Сила
Power	ПитаниеA button on a Remote Control
Power	Степень
Power	ПитаниеName
Power.	Власть.
Power?	Силу?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)

Display this page in English