Перевод "distribution of competences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distribution - translation :

Distribution of competences - translation :

ключевые слова : распространение распределения распределение распространения распределении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Competences	Области компетенции
The most important issue for such organizations is defining the distribution of competences and performance of obligations between them and their member States in issues covered by the Protocol.	с) пункт 2, статья 18 право голоса региональных организаций экономической интеграции по вопросам, входящим в их компетенцию (число голосов равно числу их государств членов, являющихся Сторонами)
What were the competences and liabilities of the individual servers?	Каковы были полномочия и обязанности каждого служащего?
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
What are the duties and the competences of such an institution?	Каковы обязанности и компетенции такого учреждения?
Combining sources of information data Pooling competences and analysis and reporting capacity Sharing limited resources	Обычно бюджет не покрывает расходы на сбор данных, за исключением некоторых случаев, когда данных еще нет и ННЦН имеет специальные полномочия и бюджет для их сбора.
All competences in this field are regulated and controlled by the Ministry.	Названия этих организаций перечислены в Законе о вывозе культурных ценностей от 2002 г.
Distribution of bread	Раздача хлеба
Distribution of seats	Распределение мест
Distribution of responsibilities	Распределение ответственности
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.	Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
Does the NDO acknowledge the value and competences of other institutions already working in the field?	Признает ли ННЦН ценность и компетентность других учреждений, уже работающих в этой сфере?
Income distribution can vary greatly from wealth distribution in a country (see List of countries by distribution of wealth).	Распределение доходов может существенно отличаться от распределения богатства в стране.
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District.	В вышеуказанном документе определены полномочия Государства Боснии и Герцеговины, его Образований и Района Брчко.
Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale	Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа
The divisions and competences of the Court are defined by a decision of the Higher Council of the Judiciary.	Организационная структура и компетенция Верховного суда определяются постановлением Высшего судебного совета.
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Poor distribution of personnel.	неправильное распределение персонала
Geographical distribution of staff	Географическое распределение персонала
Distribution of procurement activities	В. Распределение закупочной деятельности
Figure Distribution of indicators	ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ
Mean of the distribution	Среднее значение распределения
Distribution of clothing ( 10,000).	расходы, связанные с распределением одежды (10 000 долл.
Distribution of extrabudgetary expenditure	Распределение внебюджетных расходов по учреждениям,
Distribution of cases analysed	Распределение рассмотренных дел по типам
4. Distribution of outputs	4. Распределение результатов
Distribution of resources (percentage)	Рaспределение ресурсов (в процентах)
Articles from 174 to 178 talked about this court, its competences and its staff.	Статьи от 174 до 178 говорили о суде, его компетенцию и его сотрудников.
The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows	Такое учреждение было создано в феврале 2004 года со следующим кругом ведения
And that is also true about skills, about competences, about choosing your education choices.	То же самое верно в отношении навыков, опыта, в отношении вашего выбора образования.
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.	ГАТС охватывает распределительные услуги, определяя их, прежде всего, как распределение товаров.
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.	Реализация туристических услуг осуществляется через различные каналы распределения.
And that involves this mysterious distribution of prime numbers studying this distribution.	И она включает в себя это таинственное распределение простых чисел, исследует это распределение.
distribution	Оператор СДС,
Distribution	Дистрибутив
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	Загрузка
This distribution of pseudo random strings is indistinguishable from a truly uniform distribution.	Это распределение псевдо случайных строк неотличима от подлинно единой распределение.
The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.	В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
System of equitable geographical distribution	Система справедливого географического распределения
Thematic distribution of expenditures 11	сотрудничества 11
Distribution of official documents 26	СЕССИИ 26
Distribution (by number of countries)	Распределение (по количеству стран)
Distribution of Men and Women	Распределение мужчин и женщин на должностях в армии
Distribution of official documents 14	Устный перевод 14

Display this page in English