Перевод "distribution of information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined. | В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. |
| Distribution of bread | Раздача хлеба |
| But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information. | Но публикация в Интернете открывает новую (и в перспективе прибыльную) возможность по распространению информации, не подвергшейся цензуре. |
| It still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened. | Она все еще остается местом для распространения информации и широких дискуссий о том, что уже произошло. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| There is another side of this total freedom, however it gives a very broad field for the distribution of dangerous information. | Но в то же время у этой полной свободы есть и обратная сторона медали Интернет представляет собой очень широкое поле для распространения опасной информации. |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing. | В частности, контекстный интеллект требует понимания культур различных групп распределения силовых ресурсов потребностей и запросов последователей информационных потоков а также синхронизации. |
| In the contemporary Russian conditions, a blog is a tool for collection and distribution of information, organization of civil campaigns and political pressure. | В условиях современной России блог это средство сбора информации, распространения информации, организации гражданских кампаний, организации медийного политического давления. |
| Mandriva Linux (result of fusion of the French distribution Mandrakelinux or Mandrake Linux and the Brazilian distribution Conectiva Linux) is a Linux distribution distributed by Mandriva. | 24 февраля 2005 года компания Mandrakesoft купила бразильского распространителя Linux, компанию Conectiva, и, 7 апреля 2005 года, сменила название на Mandriva. |
| Security Agencies believe that distribution of such information helps maintain the myth about the so called Russian mafia , which supposedly operates abroad. | Распространение данной информации способствует поддержанию мифа о так называемой русской мафии , которая якобы действует за рубежом, считают в силовых структурах. |
| According to him, the distribution of such information helps maintain the myth about the so called Russian mafia, which supposedly operates abroad. | По его мнению, распространение данной информации способствует поддержанию мифа о так называемой русской мафии, которая якобы действует за рубежом. |
| United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. | Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Start first with the distribution of economic power. | Рассмотрим сначала распределение экономической власти. |
| This map depicts the global distribution of HIV. | На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции. |
| This is the income distribution of China, 1970. | Это распределение дохода в Китае в 1970 году. |
| the income distribution of the United States, 1970. | Распределение дохода в США в 1970 году. |
| The base distribution currently consists of eleven packages. | Различные привязки для Java, Perl, Python... |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ |
| The distribution of the ballots took ten minutes. | Раздача бюллетеней заняла десять минут. |
| The proposed distribution of vehicles is set out in annex V. From the information provided to it, the Committee believes that the number of vehicles proposed should be revised. | Предлагаемый перечень транспортных средств содержится в приложении V. Исходя из предоставленной ему информации, Комитет считает, что необходимо пересмотреть вопрос о числе транспортных средств. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| In Germany the issue is the distribution of tax revenue. | В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений. |
| It might be a change in the distribution of plankton. | а изменения в распределении планктона. |
| IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 | IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 |
| Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. | Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. |
| The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. | Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . |
| Modern mass media is no longer a strictly regulated channel for the distribution of information, where the role of the journalist is minimal and the power of the chief editor is absolute. | Современные СМИ это уже не жёстко регламентированный канал распространения информации, где роль журналиста минимальна, а власть главного редактора абсолютна. |
| Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). | Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). |
| Distribution as well as growth matter. | Наряду с ростом важно учитывать и распределение. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ |
| But some have questioned the distribution. | Но у некоторых есть вопросы к распределению. |
| Ubuntu is a popular Linux distribution. | Ubuntu популярный дистрибутив Linux. |
| LT We visit the various distribution sites, providing WiFi, recharging portable devices, giving out information about rights and how to seek asylum in France. | ЛТ Мы перемещаемся по городу, обеспечивая доступ к WiFi, даем возможность заряжать гаджеты, рассказываем о правах человека и о том, как требовать убежища во Франции. |
| In fact, the distribution of poverty in the world is amazing. | Действительно, поражает распределение бедности в мире. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть. |
| The Production and Distribution of Knowledge in the United States , 1962. | ( The Production and Distribution of Knowledge in the United States . |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
Related searches : Information Distribution - Distribution Information - Information Distribution System - Of Distribution - Of Information - Distribution Of Temperature - Method Of Distribution - Distribution Of Pressure - Distribution Of Insurance - Country Of Distribution - Type Of Distribution - Distribution Of Rating - Director Of Distribution - Distribution Of Gas
