Перевод "diversified products" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Diversified - translation :

Diversified products - translation :

ключевые слова : продукты продуктов продукцию товары продукции

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This will make it possible to supply users with more diversified and better targeted products which are produced more quickly.	3.2) можно определить три основных уровня интерфейсов
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Some possess moderately diversified economies.	У некоторых экономика весьма диверсифицирована.
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки.
Growth in the more diversified economies	Показатели роста в странах с более диверсифицированной экономикой
They are engaged in diversified activities.	Их деятельность носит многогранный характер.
Food production is not enough and diversified.	Производство продуктов питания недостаточно по количеству и ассортименту.
The sources of income must be diversified.	Необходимо диверсифици ровать источники доходов.
Public debt in the more diversified economies	Государственный долг стран с более диверсифицированной экономикой
(h) Need for diversified policies and measures	h) необходимость диверсификации политики и мер
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.	1.145 Повышение качества программы поддержки общин за счет микрокредитования и расширение экономических возможностей путем развития навыков и расширения доступа к различным кредитам.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
They have not simply multiplied their objectives have also diversified.	Отмечается не только рост их числа более разнообразными стали также и их цели.
The world we live in is as diversified as ever.	Мир, в котором мы живем, как никогда многообразен.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes	c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	Центральные банки развивающихся стран перестали вкладывать в доллары и начали в золото.
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.	В 2004 году ЮНИФЕМ создал более широкую и диверсифицированную базу ресурсов.
The techniques for combating desertification were very numerous and highly diversified.	Имеются весьма многочисленные и разнообразные методы борьбы с опустыниванием.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Они получили больше калорий из своего разнообразного обеда.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
Diversified international cooperation in science, industry and commerce benefits the whole region.	Активное международное сотрудничество в области науки, промышленности и торговли приносит пользу всему региону.
In 2006, the Oscar de la Renta label diversified into bridal wear.	В 1969 году Оскар де ла Рента получил американское гражданство.
Hearst is one of the largest diversified communications companies in the world.	Hearst Corporation одна из самых диверсифицированных коммуникационных компаний в мире.
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.	Вместе с тем сохранялся предельно высокий уровень безработицы, особенно в странах с более диверсифицированной экономикой.
Ours is one of the most diversified economies in the southern hemisphere.	Наша экономика является одной из наиболее диверсифицированных в южном полушарии.
As our forebearerss diversified so did their seed, and thus their crops.	Джереми Айронс Как наши предки разнообразили так их семена, и потому их культуры.
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Other products MetLife s products also include critical illness insurance.	В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания.
Exports of tropical value added products surpass primary products	Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5	ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5
Petroleum products	Нефтепродукты
Materials, products,	водного пути,
Petroleum products	Азербайджан Кавказ
As it diversified in the 1970s, it was renamed The Williams Companies, Inc.	В 1970 е годы компания получает своё современное название Williams Companies.
Mendoza's services sector is somewhat less developed and diversified than the national average.	Сектор сферы услуг Мендосы несколько менее развит и разнообразен нежели в среднем по стране.
Initially, it manufactured wood cutting tools and later diversified into the automation industry.	Изначально они производили деревообрабатывающее оборудование, а в индустрию автоматизации вошли намного позже.
The result has been a further diversification of an already highly diversified trade.	Результатом явилась дальнейшая диверсификация и так уже высоко диверсифицированной торговли.

Display this page in English