Перевод "do benefit" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.
Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.
Этот закон поможет бедным.
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза?
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Different policies benefit and hurt different groups.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
Who would benefit from such a misrepresentation?
Кому выгодно такое искажение?
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Give him the benefit of the doubt.
Предоставьте ему право на разумное сомнение.
He derived great benefit from the book.
Он извлёк из книги большую выгоду.
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.
Надо отметить, что такие прогнозы вполне могут оказаться точными и если это случится, остальной мир только выиграет.
Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not.
Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет.
and more about If I've got five dollars or 15 dollars, what can I do to benefit other people?
и больше о том, как ваши пять или пятнадцать долларов могут осчастливить других людей.
Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.
Студенты, когда вы хотите что то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы.
Europe does not benefit from this estrangement either.
Европе это отчуждение также не принесет пользы.
What benefit can they expect from the WTO?
Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Everyone even the US would benefit from that.
Это принесло бы пользу всем даже США.
How will TT Carnival 2017 benefit from this?
Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
I think it's just to benefit special groups.
На мой взгляд, это будет выгодным лишь определённым заинтересованным группам.
They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.
Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться исказить действительность к своей собственной выгоде.
Locals who do benefit from commercialization invest some of their increased wealth in livestock, which bodes poorly for the forest.
Еще один причиняющий неприятности фактор это то, что местные жители отвечают на рост цен на плоды аргании применением более агрессивных методов сбора последних.
The WTO is also in trouble with developing countries, which feel estranged from rules they feel do not benefit them.
МОТ испытывает трудности и в развивающихся странах, которые противятся чужеродным правилам, не приносящим им выгоды.
People with BRCA derived breast cancer benefit from treatment with herceptin, whereas those with other kinds of breast cancer do not.
Людям с заболеванием рака груди, обусловленным наличием онкогенов BRCA, помогает герцептин, в то время как людям с раком груди другого типа он не помогает.
So do you see the adoption of this legislation as a benefit, or rather as another burden on the bureaucratic system?
Как вы считаете, утверждение этого закона принесет пользу или дополнительную нагрузку на систему бюрократии?
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
The social benefit system remains aimed at the privileged.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.

 

Related searches : Do Not Benefit - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments