Перевод "document procedure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Document - translation : Document procedure - translation : Procedure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The procedure regarding the participation of delegates to the National Convention was reproduced in document A 48 578. | В документе A 48 578 описывается процедура, касающаяся участия депутатов в работе Национального собрания. |
| The amendment to the provisional rules of procedure, as contained in document CMW C 2004 L.4, was adopted. | Поправка к временным правилам процедуры, в том виде, в котором она содержится в документе CMW C 2004 L.4, принимается. |
| The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2 | Временные правила процедуры, подготовленные секретариатом ЮНКТАД, содержатся в документе TD OLIVE OIL.10 2. |
| Paragraph 5 of this regulatory document sets forth the principle of mandatory public participation in the environmental impact assessment procedure. | Пункт 5 данного нормативного правового документа устанавливает принцип обязательного участия общественности в рамках процедуры оценки воздействия на окружающую среду. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2. | Одиннадцатому Конгрессу рекомендуется утвердить временные правила процедуры, изложенные в документе A CONF.203 2. |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | По каждому химическому веществу, включенному в процедуру ПОС, имеется документ для содействия принятию решения, утвержденный Конференцией Сторон. |
| The document did not contain any proposal and was intended merely to inform other delegations about the procedure used in that country. | Этот документ не содержал какого либо предложения, и его цель состояла лишь в информировании других делегаций о процедуре, применяемой в этой стране. |
| The final text of the draft rules of procedure of the Assembly is contained in document LOS PCN WP.20 Rev.3. | 72. Окончательный текст проекта правил процедуры Ассамблеи содержится в документе LOS PCN WP.20 Rev.3. |
| The final text of the draft rules of procedure of the Council is contained in document LOS PCN WP.26 Rev.3. | 81. Окончательный текст проекта правил процедуры Совета содержится в документе LOS PCN WP.26 Rev.3. |
| The Vice Chairman expressed his confidence that the rules of procedure not produced in the present document enjoyed a degree of consensus. | 109. Заместитель Председателя выразил уверенность в том, что в отношении правил процедуры, не содержащихся в указанном документе, достигнута определенная степень консенсуса. |
| One of them is public participation in the procedure for assessing the environmental consequences of State strategies, programmes and plans under consideration the assessment procedure is conducted by the initiator of the relevant draft document. | Одним из них является участие общественности в процедуре оценки экологических последствий разрабатываемых государственных стратегий, программ и планов, проводимой инициатором (заказчиком) проекта соответствующего документа. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| Also at its opening plenary, the Conference adopted its rules of procedure as contained in document TD RBP CONF.3 2 Rev.1. | Также на своем первом пленарном заседании Конференция утвердила свои правила процедуры, содержащиеся в документе TD RBP CONF.3 2 Rev.1. |
| This procedure would ensure that the document would receive the attention and consideration at the high level called for by its political nature. | Эта процедура обеспечила бы внимание к документу и его рассмотрение на высоком уровне, что оправдано с учетом его политического характера. |
| Rule 6, paragraph 1 of the draft rules of procedure contained in document A AC.237 L.22 Rev.1 states as follows | Пункт 1 правила 6 проекта правил процедуры, содержащегося в документе A AC.237 L.22 Rev.1, гласит |
| The final text of the draft rules of procedure of the Economic Planning Commission is contained in document LOS PCN WP.36 Rev.2. | 94. Окончательный текст проекта правил процедуры Экономической плановой комиссии содержится в документе LOS PCN WP.36 Rev.2. |
| The procedure to be followed by the Board for the appointment of the Director General is outlined in rule 61 of the rules of procedure of the Board, which is reproduced as annex II to the present document. | Процедура, которой должен руководствоваться Совет при назначении Генерального директора, изло жена в правиле 61 правил процедуры Совета, текст которого приводится в приложении II к настоящему документу. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
Related searches : Document Control Procedure - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document
