Перевод "does affect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affect - translation :

ключевые слова : повлияет повлиять влиять влияют отразится занимается разница означает работает имеет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How does that affect you?	Как это влияет на вас?
How does that affect you?	Как это на вас влияет?
Does that affect the price?	Это влияет на цену?
How does this affect me?	Как это на мне сказывается?
How does this affect me?	Как это на меня влияет?
Nate Silver Does race affect votes?	Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
How does that affect the political situation in Haiti?	И как это влияет на ситуацию на Гаити?
The choice of deck does not affect the rules.	Выбор колоды не влияет на правила игры.
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets.	В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.	Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год.
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.	Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status.	И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера.
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet.	А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом...
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.
But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values?	Но означает ли это, что международные торговые соглашения должны включать пункты, которую будут регулировать политику государств, влияющую на стоимость их валюты?
Let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person.	Позвольте мне задать вам один вопрос, каким образом не ношение нижнего белья повлияет на вас как на личность.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Will this affect me?	Это меня затронет?
1. Countermeasures shall not affect	1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.	Эти картинки меня не задевают.
How can it affect them?	Как это может на них повлиять?
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
How will this affect us?	Как это на нас отразится?
How will this affect us?	Как это на нас повлияет?
Whether the world economy grows now at 4 or 5 matters, but it does not much affect our medium term prospects.	Составляет ли рост мировой экономики в настоящее время 4 или 5 является важным, но он не окажет значительного влияния на среднесрочные перспективы.
God There is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. Neither does somnolence affect Him nor sleep.	Аллах нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, (Он) Живейший извечный и вечно живой , Сущий существует без нужды в ком либо, и все нуждаются в Нем не берет Его ни дремота полусон , ни сон (только) Ему принадлежит (все) то, что в небесах и то, что на земле.
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?	Это может как то повлиять?
How the policy will affect users	Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.	Оно также повлияет на свободу слова.
It's going to affect our economy.	Это повлияет на нашу экономику.
How will that decision affect us?	Как это решение отразится на нас?
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization	а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Words that fortunately did not affect me.	Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
Your attendance will affect your final grade.	Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.

Display this page in English