Перевод "does not affect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Affect - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The choice of deck does not affect the rules. | Выбор колоды не влияет на правила игры. |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. | В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов? |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. | Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США. |
| How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | Как слабый доллар влияет на цены на нефть? |
| How does that affect the political situation in Haiti? | И как это влияет на ситуацию на Гаити? |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках. |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Количество дождя влияет на рост урожая? |
| When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet. | А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом... |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год. |
| Let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person. | Позвольте мне задать вам один вопрос, каким образом не ношение нижнего белья повлияет на вас как на личность. |
| Words that fortunately did not affect me. | Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали. |
| The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| Whether the world economy grows now at 4 or 5 matters, but it does not much affect our medium term prospects. | Составляет ли рост мировой экономики в настоящее время 4 или 5 является важным, но он не окажет значительного влияния на среднесрочные перспективы. |
| (a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization | а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации |
| Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests. | У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
| And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status. | И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. | Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать. |
| For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. | Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай. |
| Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter. | По словам компании Alcoa, решение расторгнуть контракты не влияет на способность Alcoa управлять металлургическим заводом или обеспечивать поставку электроэнергии на металлургический завод . |
| Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. | Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете. |
| The fact that most gay men are not effeminate, and that most lesbians are not masculine, does not affect this belief, mainly because that kind of gay individual is invisible within the culture. | Тот факт, что большинство гомосексуалистов не являются женоподобными, а большинство лесбиянок не мужланки, не меняет эти предрассудки, отчасти оттого, что такие гомосексуалисты незаметны в общей массе людей. |
| The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision. | Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. |
| Today it does not. | На сегодняшний день этого не наблюдается. |
| He does not exist.' | Его нет. |
| Does not get up. | Не встают. |
| Life Does Not Stop | Жизнь не останавливается. |
| He does not smoke. | Он не курит. |
| Money does not smell. | Деньги не пахнут. |
Related searches : Does Affect - Does It Affect - Does This Affect - Does Not - Must Not Affect - Should Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - May Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect
