Перевод "doing the groundwork" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doing - translation :

Groundwork - translation :

ключевые слова : творишь делала делали делаем делают почву основу фундамент заложил заложить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork	Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу
2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986).	2. Groundwork of Nigerian Criminal Law (1986).
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.	Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
First, US officials did not lay the political and psychological groundwork for deployment.	Во первых, власти США не обосновали свой план ни политически, ни психологически.
With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.	После того как были заложены эти макроэкономические основы, последовала большая экономическая, а вскоре и политическая стабильность.
The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today s sustained Russian boom.	Экономическая ортодоксальность, воцарившаяся после кризиса 1998 года, заложила фундамент сегодняшнему надёжному и стремительному экономическому развитию России.
The difference between doing and not doing is doing.	Разница между действием и бездействием в действии.
Indeed, unless the proper groundwork is laid for the upcoming elections and the referendum, Sudan faces even greater peril.	Действительно, пока основная работа по подготовке к приближающимся выборам и референдуму не сделана, Судан стоит перед еще большей опасностью.
Now, it is laying the groundwork to become a global power in more sophisticated, technology intensive industries.	Сегодня он закладывает основу для своего превращения в ведущую мировую державу в более сложных, технологически интенсивных отраслях.
In the current environment, it's critically important to not undermine groundwork while continuing to develop future possibilities.	В нынешних условиях крайне важно не разрушить задел, продолжая работать на перспективу.
The visit was also intended to lay the groundwork to bring 30,000 Pakistani soldiers and military advisers to the Kingdom.	Среди целей визита было также создание основы для перевода в Королевство 30 000 пакистанских солдат и военных советников.
Although it attracted some experienced advisers, political pressure for fast results left little time to prepare the groundwork.	И хотя к ней были привлечены весьма опытные советники, из за сильного политического давления и жажды скорых результатов у них было мало времени на тщательную разработку.
Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state.	Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures.	Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей.
They stopped doing the .	Искусственным дыханием заниматься перестали.
I'm doing the dishes.	Я мою посуду.
Who's doing the dishes?	Кто моет посуду?
Who's doing the dishes?	Кто будет мыть посуду?
However, despite government attempts at control, the proliferation of rural elections has already laid a solid groundwork for a nation wide transformation.	Однако, несмотря на попытки правительства взять ситуацию под контроль, распространение института сельских выборов заложило твердую основу для общегосударственных преобразований.
Tom is doing what he enjoys doing.	Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?	Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?	Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.	Вот почему мы делаем то, что делаем.
Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today s prosperity?	Пришло ли время начать закладывать фундамент для обеспечения будущего роста, особенно в бедных регионах, которые ещё не пользуются благами сегодняшнего процветания?
'What are the Shcherbatskys doing?	Что Щербацкие делают?
Is the ECB Doing Enough?	Достаточно ли делает ЕЦБ?
How is the family doing?	Как семья?
How is the family doing?	Как Ваша семья?
What are the men doing?	Что делают эти люди?
What is the man doing?	Что делает этот человек?
What is the doctor doing?	Что делает врач?
What are the teachers doing?	Что делают учителя?
We're doing the wrong thing.	Мы поступаем неправильно.
We're doing the right thing.	Мы поступаем правильно.
Thanks for doing the dishes.	Спасибо, что помыл посуду.
Thanks for doing the dishes.	Спасибо, что помыли посуду.
Thanks for doing the dishes.	Спасибо, что помыла посуду.
He is doing the homework.	Он делает уроки.
What are the neighbours doing?	Что соседи делают?
He is doing the homework.	Он делает домашнее задание.
Globalization has resulted in a lasting change in the distribution of power and opportunities, laying the groundwork for a new world order for the twenty first century.	Глобализация привела к коренным изменениям в распределении влияния и возможностей, заложив фундамент для нового мирового порядка двадцать первого столетия.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.	Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
Are you doing what I think you're doing?	Ты делаешь то, что я думаю?
Tom went on doing what he was doing.	Том продолжил делать, что делал.

Display this page in English