Перевод "doing things right" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
At the time, this was touted as a textbook case of doing things right.
На тот момент этот случай изучался в качестве примерного образца оказания помощи.
You're doing that right.
Ты всё делаешь правильно.
You're doing that right.
Вы всё делаете правильно.
We stop ourselves from doing things.
Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.
I hate doing things like this.
Ненавижу делать такие вещи.
I hate doing things like this.
Терпеть не могу делать такие вещи.
We've been busy doing other things.
Мы были заняты другими делами.
What's John doing right now?
Что сейчас делает Джон?
Am I doing this right?
Я правильно это делаю?
Am I doing it right?
Я правильно это делаю?
What's Tom doing right now?
Что Том делает прямо сейчас?
We're doing the right thing.
Мы поступаем правильно.
Tom is doing it right.
Том делает это правильно.
I'm doing that right now.
Я прямо сейчас этим занимаюсь.
I'm doing that right now.
Я как раз этим занимаюсь.
Japan is doing crazy things with toilets.
в Японии сходят с ума по туалетам.
Saying and doing are two different things.
Сказать и сделать это разные вещи.
Everyone is afraid of doing new things.
Все боятся делать что то новое.
Knowing and doing are two different things.
Знать и делать две разные вещи.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
Tom likes doing things his own way.
Том любит всё делать по своему.
We like doing things our own way.
Мы любим всё делать по своему.
We're doing things we've never done before.
Мы делаем то, чего никогда не делали раньше.
Tom has been doing strange things lately.
Том в последнее время делает странные вещи.
In general, things are all right.
В основном всё в порядке.
In general, things are all right.
В основном всё хорошо.
What are you doing right now?
Что ты сейчас делаешь?
What is John doing right now?
Что это Джон делает такое прямо сейчас?
I'm not doing anything right now.
Прямо сейчас я ничего не делаю.
I'm not doing anything right now.
Прямо сейчас я ничем не занят.
Am I doing the right thing?
Я правильно поступаю?
Tom is doing the right thing.
Том поступает правильно.
We're doing it the right way.
Мы делаем это правильно.
We're not doing anything right now.
Прямо сейчас мы ничего не делаем.
We're not doing anything right now.
Прямо сейчас мы ничем не занимаемся.
Are they doing the right thing?
Они поступают правильно?
I am doing it right now.
Я прямо сейчас этим занимаюсь.
I am doing it right now.
Я делаю это сейчас.
Don't bother doing that right now.
Не беспокойся, не нужно делать это прямо сейчас.
It's doing something new. There's new things happening.
Это что то новое. Там происходит что то новое.
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right.
Если МВФ удаётся заставить больших мальчиков жаловаться, говоря совершенно разумные вещи, то, наверное, он всё делает правильно.
In particular, he got three things right.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Things could always be set right retrospectively.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко.
True, things are pretty ugly right now.
Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.

 

Related searches : Doing Things - Doing Right - Doing Amazing Things - Doing Things Together - Doing Things Differently - Stop Doing Things - Doing Crazy Things - Doing Things Online - Of Doing Things - Doing Stupid Things - Doing Something Right - Right In Doing - Doing All Right - Doing Business Right