Перевод "dollar debt" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar.
Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.
У большинства стран за десятилетие снизился объем долга, номинированного в долларах, относительно объемов долга в местной валюте, а этом позволит ограничить рост долговой нагрузки после девальвации валюты.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond.
Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше плюс облигации, индексированные по ВВП.
With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar based riskless assets is in doubt.
В то время как сейчас разворачивается сценарий с погашением правительством США долга, само понятие безрисковых долларовых активов вызывает сомнения.
Multinationals with lots of debt will fare worse, as a rising dollar makes their products more expensive in the global market space and their debt more expensive the finance.
Международные компании со множеством долгов окажутся в худшем положении, поскольку растущий доллар делает их продукцию более дорогой в мировом рыночном пространстве, а их долг более дорогим в финансовом.
But in practical terms, this effect may be implausible if a high proportion of dollar denominated debt burdens a candidate.
Но с практической точки зрения, достичь этого может оказаться невозможным, если бремя долгов в американских долларах будет довлеть над кандидатами.
There is also the risk of a disruptive decline in the dollar, which could prompt investors to flee US debt.
Существует так же риск разрушительного падения доллара, что может навести инвесторов на мысль избежать долгов США.
Bottom Dollar
Последний доллар
Every dollar of the short term debt of, say, a Korean bank is a claim on the Korean central bank's dollar reserves, a claim whose origins are beyond the central bank's control.
Каждый доллар краткосрочного долга, скажем, корейского банка является претензией на долларовые резервы корейского центрального банка, претензией, первопричина которой неподконтрольна центральному банку.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.
Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.
Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.
Ukraine s Dollar Addiction
Долларовая зависимость Украины
Whither the Dollar?
Куда движется доллар?
China s Dollar Problem
Долларовая проблема Китая
The Falling Dollar
Падение доллара
After the Dollar
После доллара
Debt
Долг
In the two decades that followed, America s debt usually was around 3 trillion, rising or falling with the exchange rate of the dollar.
В течение двух десятилетий, которые потом последовали, долг Америки был обычно около трех триллионов долларов, увеличиваясь или уменьшаясь в зависимости от обменного курса доллара.
(We will see how investors judge the dollar once the smoke clears and the huge expansion of US money and debt becomes evident.)
(Мы увидим, как инвесторы оценят доллар после того, как рассеется дым и станет ясным огромное степень распространения денежных знаков и долговых обязательств США.)
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.
Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
If that does not come debtors will try and escape the burdens of dollar debt by staging a run on the central bank's reserves.
Если этого не происходит, должники попытаются избежать бремени долларовых долгов, организуя наступление на резервы центрального банка.
Dollar Euro ( _) 0.88 1.26
Доллар Евро 0.88 1.26
But not the dollar.
Но не на доллар.
Europe u0027s Dollar Envy
Зависть Европы по отношению к доллару
Goodbye to the Dollar?
Прощай, доллар?
Doomsday for the Dollar?
Судный день для доллара?
The Death Defying Dollar
Рискованный доллар
The Dollar Wars Return
Войны доллара возвращаются
The Fed s Dollar Distraction
Курс доллара отвлёк ФРС
No dollar collapse looms.
Никакого обвала доллара не предвидится.
Dollar must go down
Доллар должен упасть
I want a dollar.
Я хочу доллар.
I want a dollar.
Мне нужен доллар.
Give Tom a dollar.
Дай Тому доллар.
Give Tom a dollar.
Дайте Тому доллар.
Give him a dollar.
Дай ему доллар.
Give him a dollar.
Дайте ему доллар.
Give her a dollar.
Дай ей доллар.
Give her a dollar.
Дайте ей доллар.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.
А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.
В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.

 

Related searches : Dollar-denominated Debt - Dollar-for-dollar Basis - Dollar Amount - Sand Dollar - Australian Dollar - Dollar Bill - Trillion Dollar - Dollar Volume - Dollar Mark - Dollar Sign - Dollar Diplomacy - Dollar Funding - Dollar Cent